“阿娘疑看落花愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿娘疑看落花愁”出自哪首诗？
答案： “阿娘疑看落花愁”出自： 宋代 宋伯仁的 《村姑二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ā niáng yí kàn luò huā chóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“阿娘疑看落花愁”的上一句是什么？
答案：
“阿娘疑看落花愁”的上一句是： 几度采桑归较晚 , 诗句拼音为： jǐ dù cǎi sāng guī jiào wǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“阿娘疑看落花愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“阿娘疑看落花愁”已经是最后一句了。
“阿娘疑看落花愁”全诗
村姑二首 其一 (cūn gū èr shǒu qí yī)
翠鬟双妥未梳头，纺纬车边坐欲羞。
几度采桑归较晚，阿娘疑看落花愁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“阿娘疑看落花愁”繁体原文
村姑二首 其一
翠鬟雙妥未梳頭，紡緯車邊坐欲羞。
幾度採桑歸較晚，阿孃疑看落花愁。
“阿娘疑看落花愁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翠鬟双妥未梳头，纺纬车边坐欲羞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
几度采桑归较晚，阿娘疑看落花愁。
“阿娘疑看落花愁”全诗注音
翠鬟双妥未梳头，纺纬车边坐欲羞。
几度采桑归较晚，阿娘疑看落花愁。
“阿娘疑看落花愁”全诗翻译
译文：
翠鬟双妥，还未梳头，纺纬车边坐着，心中欲羞。
几度采桑归来较晚，阿娘怀疑看着落花，生出愁绪。
这首诗描写了一个女子，她双妥翠鬟，坐在纺纬车旁边，还未梳头，显得羞涩。她采摘桑叶归来已多次较晚，她的阿娘怀疑她是因为看到落花而感到愁绪缠绵。整首诗以清新婉约的风格，抒发了女子心中的情愫和忧愁。
“阿娘疑看落花愁”相关诗句：
- 阿娘疑看落花愁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村姑二首 其一 》
- 愁看飞花落絮春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 看树只愁花落尽 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 花压李娘愁 出自 [唐] 温庭筠 ·《春野行 》
- 走来船上看花娘 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六○ 》
- 阿娘生得身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 阿娘嗔儿子 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 请问阿耶娘 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 阿娘是法体 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 更娶阿娘来 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 阿娘嫌不悦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 阿娘气病死 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十一 》
- 花落旧岩阿 出自 [宋] 谢翱 ·《忆过徐偃王祠下作 》
- 熹前再拜谢阿娘 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 娘子阿姨何处辨 出自 [宋] 葛立方 ·《有感 其三 》
- 爲白阿娘从嫁与 出自 [唐] 顾况 ·《梁广画花歌 》
- 今见英娘生阿武 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 啼问阿娘谁是母 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其八 》
- 阿娘七十更加四 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 阿武家儿看花月 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》