首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 于氏琵琶行 > 今生恐是公孙真大娘

“今生恐是公孙真大娘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今生恐是公孙真大娘”出自哪首诗？

答案： “今生恐是公孙真大娘”出自： 宋代 方回的 《于氏琵琶行》， 诗句拼音为： jīn shēng kǒng shì gōng sūn zhēn dà niáng 。

问题2：“今生恐是公孙真大娘”的上一句是什么？

答案： “今生恐是公孙真大娘”的上一句是： 前身不是木兰旧女郎 , 诗句拼音为： qián shēn bú shì mù lán jiù nǚ láng 。

问题3：“今生恐是公孙真大娘”的下一句是什么？

答案： “今生恐是公孙真大娘”的下一句是： 哦此琵琶敲诗肠 , 诗句拼音为： ò cǐ pí pá qiāo shī cháng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄仄平。

“今生恐是公孙真大娘”全诗

于氏琵琶行 (yú shì pí pá xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

君不见木兰女郎代戍边，铁甲卧起二十年。
不知谁作古乐府，至今流传木兰篇。
又不见公孙大娘舞剑器，挥霍低昂动天地。
我杜少陵有长歌，每一读之生壮气。
汉时昭君顔如花，强令出塞禁风沙。
马上无以写愁思，推手为琵却手琶。
昭君死作青冢土，琵琶却传来汉家。
一弦一字万怨恨，始听欢乐终咨嗟。
燕代佳人有于氏，春日黄鶑韵桃李。
齿犀微露朱砂唇，手荑缓转青葱指。
声外调声非杆拨，意中写意自宫徵。
曲阑歌罢或潸然，何能动人一至此。
有时不用琵琶歌，辩如仪秦勇贲轲。
武昌东西说赤壁，洙泗南北夸黄河。
一炬一失百万却，古今胜败何其多。
拔山盖世亦泪下，骓兮虞兮奈若何。
老夫嗜好无它癖，为尔看朱几成碧。
白髪多情似乐天，衫袖江州司马湿。
前身不是木兰旧女郎，今生恐是公孙真大娘。
哦此琵琶敲诗肠，尔或因之姓名香。

平仄仄仄平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平○仄平平。
仄仄仄平平仄平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平○平平○平，平仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平○，平仄平？仄仄平。
○平仄仄平仄仄，？平仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
○仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平仄。
平仄○平平平仄，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄仄○平，平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄？平平，仄○平平仄○○。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄仄平，平平仄仄平平平仄平。
平仄？平○平平，仄仄平平仄平平。

jūn bù jiàn mù lán nǚ láng dài shù biān ， tiě jiǎ wò qǐ èr shí nián 。
bù zhī shuí zuò gǔ yuè fǔ ， zhì jīn liú chuán mù lán piān 。
yòu bù jiàn gōng sūn dà niáng wǔ jiàn qì ， huī huò dī áng dòng tiān dì 。
wǒ dù shǎo líng yǒu cháng gē ， měi yī dú zhī shēng zhuàng qì 。
hàn shí zhāo jūn yán rú huā ， qiáng lìng chū sài jìn fēng shā 。
mǎ shàng wú yǐ xiě chóu sī ， tuī shǒu wèi pí què shǒu pá 。
zhāo jūn sǐ zuò qīng zhǒng tǔ ， pí pá què chuán lái hàn jiā 。
yī xián yī zì wàn yuàn hèn ， shǐ tīng huān lè zhōng zī jiē 。
yàn dài jiā rén yǒu yú shì ， chūn rì huáng yīng yùn táo lǐ 。
chǐ xī wēi lù zhū shā chún ， shǒu yí huǎn zhuǎn qīng cōng zhǐ 。
shēng wài diào shēng fēi gān bō ， yì zhōng xiě yì zì gōng zhǐ 。
qū lán gē bà huò shān rán ， hé néng dòng rén yī zhì cǐ 。
yǒu shí bù yòng pí pá gē ， biàn rú yí qín yǒng bēn kē 。
wǔ chāng dōng xī shuō chì bì ， zhū sì nán běi kuā huáng hé 。
yī jù yī shī bǎi wàn què ， gǔ jīn shèng bài hé qí duō 。
bá shān gài shì yì lèi xià ， zhuī xī yú xī nài ruò hé 。
lǎo fū shì hào wú tā pǐ ， wèi ěr kàn zhū jǐ chéng bì 。
bái fà duō qíng sì lè tiān ， shān xiù jiāng zhōu sī mǎ shī 。
qián shēn bú shì mù lán jiù nǚ láng ， jīn shēng kǒng shì gōng sūn zhēn dà niáng 。
ò cǐ pí pá qiāo shī cháng ， ěr huò yīn zhī xìng míng xiāng 。

“今生恐是公孙真大娘”繁体原文

于氏琵琶行

君不見木蘭女郎代戍邊，鐵甲卧起二十年。
不知誰作古樂府，至今流傳木蘭篇。
又不見公孫大娘舞劍器，揮霍低昂動天地。
我杜少陵有長歌，每一讀之生壯氣。
漢時昭君顔如花，强令出塞禁風沙。
馬上無以寫愁思，推手爲琵却手琶。
昭君死作青冢土，琵琶却傳來漢家。
一弦一字萬怨恨，始聽歡樂終咨嗟。
燕代佳人有于氏，春日黄鶑韻桃李。
齒犀微露朱砂唇，手荑緩轉青葱指。
聲外調聲非桿撥，意中寫意自宮徵。
曲闌歌罷或潸然，何能動人一至此。
有時不用琵琶歌，辯如儀秦勇賁軻。
武昌東西說赤壁，洙泗南北誇黄河。
一炬一失百萬却，古今勝敗何其多。
拔山蓋世亦淚下，騅兮虞兮奈若何。
老夫嗜好無它癖，爲爾看朱幾成碧。
白髪多情似樂天，衫袖江州司馬濕。
前身不是木蘭舊女郎，今生恐是公孫真大娘。
哦此琵琶敲詩腸，爾或因之姓名香。

“今生恐是公孙真大娘”全诗注音

jūn bù jiàn mù lán nǚ láng dài shù biān ， tiě jiǎ wò qǐ èr shí nián 。

君不见木兰女郎代戍边，铁甲卧起二十年。

bù zhī shuí zuò gǔ yuè fǔ ， zhì jīn liú chuán mù lán piān 。

不知谁作古乐府，至今流传木兰篇。

yòu bù jiàn gōng sūn dà niáng wǔ jiàn qì ， huī huò dī áng dòng tiān dì 。

又不见公孙大娘舞剑器，挥霍低昂动天地。

wǒ dù shǎo líng yǒu cháng gē ， měi yī dú zhī shēng zhuàng qì 。

我杜少陵有长歌，每一读之生壮气。

hàn shí zhāo jūn yán rú huā ， qiáng lìng chū sài jìn fēng shā 。

汉时昭君顔如花，强令出塞禁风沙。

mǎ shàng wú yǐ xiě chóu sī ， tuī shǒu wèi pí què shǒu pá 。

马上无以写愁思，推手为琵却手琶。

zhāo jūn sǐ zuò qīng zhǒng tǔ ， pí pá què chuán lái hàn jiā 。

昭君死作青冢土，琵琶却传来汉家。

yī xián yī zì wàn yuàn hèn ， shǐ tīng huān lè zhōng zī jiē 。

一弦一字万怨恨，始听欢乐终咨嗟。

yàn dài jiā rén yǒu yú shì ， chūn rì huáng yīng yùn táo lǐ 。

燕代佳人有于氏，春日黄鶑韵桃李。

chǐ xī wēi lù zhū shā chún ， shǒu yí huǎn zhuǎn qīng cōng zhǐ 。

齿犀微露朱砂唇，手荑缓转青葱指。

shēng wài diào shēng fēi gān bō ， yì zhōng xiě yì zì gōng zhǐ 。

声外调声非杆拨，意中写意自宫徵。

qū lán gē bà huò shān rán ， hé néng dòng rén yī zhì cǐ 。

曲阑歌罢或潸然，何能动人一至此。

yǒu shí bù yòng pí pá gē ， biàn rú yí qín yǒng bēn kē 。

有时不用琵琶歌，辩如仪秦勇贲轲。

wǔ chāng dōng xī shuō chì bì ， zhū sì nán běi kuā huáng hé 。

武昌东西说赤壁，洙泗南北夸黄河。

yī jù yī shī bǎi wàn què ， gǔ jīn shèng bài hé qí duō 。

一炬一失百万却，古今胜败何其多。

bá shān gài shì yì lèi xià ， zhuī xī yú xī nài ruò hé 。

拔山盖世亦泪下，骓兮虞兮奈若何。

lǎo fū shì hào wú tā pǐ ， wèi ěr kàn zhū jǐ chéng bì 。

老夫嗜好无它癖，为尔看朱几成碧。

bái fà duō qíng sì lè tiān ， shān xiù jiāng zhōu sī mǎ shī 。

白髪多情似乐天，衫袖江州司马湿。

qián shēn bú shì mù lán jiù nǚ láng ， jīn shēng kǒng shì gōng sūn zhēn dà niáng 。

前身不是木兰旧女郎，今生恐是公孙真大娘。

ò cǐ pí pá qiāo shī cháng ， ěr huò yīn zhī xìng míng xiāng 。

哦此琵琶敲诗肠，尔或因之姓名香。

“今生恐是公孙真大娘”全诗翻译

译文：

君不见木兰女郎替父从军守边塞，穿着坚硬的铁甲，躺下起来已经二十个年头了吗？
不知是哪位古代乐府诗人所作，这首木兰诗至今还在流传传颂。
还有那公孙大娘舞剑如神，舞动充满了威武之气，使得天地都为之震动。
我这杜少陵有一首长歌，每次吟唱它都能激发出我豪迈的气概。
汉时有位昭君容颜美如花，被逼迫着出塞去御风沙。
她驾驭马匹，却找不到合适的乐器来表达她内心的愁思，于是便以推手为琵琶，用手代替琵琶弹奏。
昭君逝世，长眠在青冢之下，然而琵琶的音乐却在汉家传承。
每一弦琵琶都蕴含着万般怨恨和痛苦，起初听来是欢乐，最终却引起了深深的叹息。
燕国的佳人有位姓于，春日里黄鹂和桃李一起鸣叫。
她的牙齿像犀牛角微微显露，嘴唇涂抹着朱砂，手指柔美如青葱。
她的音律不受杆拨调节，内心的情感自由地在宫徵之间流淌。
当她唱罢曲调，或许会感到悲伤油然而生，这种艺术怎能不感动人心？
有时候，不必用琵琶演奏歌曲，说起来就如同赞美秦国的勇士贲轲一样。
武昌之战东西两军相对，又如同赤壁之战，洙泗之间南北相夸黄河。
一盏明灯的亮起和熄灭，就决定了千万人的生死命运，历史的胜败多么变幻莫测。
纵然有拔山之力，却也流下了许多眼泪，骓兮虞兮，怎么是何等的无奈。
我这老夫好这些文学艺术，没有其他的癖好，只愿为你观看朱砂墨迹逐渐变成碧色。
白发人多情如乐天，衣袖湿透了就像江州司马湿润一般。
前世并非是木兰的旧时女儿身，今生或许就是公孙大娘的真实模样。
哦，这琵琶敲击着我的诗意之肠，或许因此你的名字也会因它而传颂开来。


总结：

这首诗歌以描写木兰女郎和公孙大娘为主线，展示了她们的英勇和艺术才华。同时，诗人自我吟咏，表达了对历史的感慨以及生命的无奈。通过琵琶的音乐，诗人勾勒出了古代女性形象，强调了时光荏苒和命运变迁。整首诗情感丰富，意境深远，以古诗的形式传达了作者的心情和思考。

“今生恐是公孙真大娘”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“今生恐是公孙真大娘”相关诗句：

“今生恐是公孙真大娘”每个字的意思：

包含“今生恐是公孙真大娘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂