“请问阿耶娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请问阿耶娘”出自哪首诗?
答案: “请问阿耶娘”出自: 唐代 高适的 《奉赠贺郎诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng wèn ā yē niáng ,诗句平仄: 。
问题2:“请问阿耶娘”的上一句是什么?
答案:
“请问阿耶娘”的上一句是: 如其意不决 , 诗句拼音为: rú qí yì bù jué
,诗句平仄: 。
问题3:“请问阿耶娘”的下一句是什么?
答案: “请问阿耶娘”的下一句是: (见伯二九七六卷)(按:原卷连录四首诗 , 诗句拼音为: ( jiàn bǎi èr jiǔ qī liù juàn ) ( àn : yuán juàn lián lù sì shǒu shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“请问阿耶娘”全诗
奉赠贺郎诗一首 (fèng zèng hè láng shī yī shǒu)
报[贺](驾)郎,莫潜藏。
障门终不免,何用漫思量。
清酒浓如鸡,臛㹠与白羊。
不论空蒜酢,兼要好椒姜。
姑娣能无语,多言有侍娘。
不知何日办,急共妇平章。
如其意不决,请问阿耶娘。
(见伯二九七六卷)(按:原卷连录四首诗,不署作者。
前三首为《自蓟北归》、《宴别郭尚书》、《题李别驾壁》〖原卷缺题〗皆高适作,疑此诗亦为其所作。
)。
仄仄?仄?平,仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平○平,仄平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平?????平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄仄仄仄??仄?平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄平?仄仄仄仄平?○仄仄仄仄?平仄仄○?平平仄仄,平仄平仄平○仄仄。
?。
“请问阿耶娘”繁体原文
奉贈賀郎詩一首
報[賀](駕)郎,莫潛藏。
障門終不免,何用漫思量。
清酒濃如雞,臛㹠與白羊。
不論空蒜酢,兼要好椒薑。
姑娣能無語,多言有侍娘。
不知何日辦,急共婦平章。
如其意不決,請問阿耶孃。
(見伯二九七六卷)(按:原卷連錄四首詩,不署作者。
前三首爲《自薊北歸》、《宴別郭尚書》、《題李別駕壁》〖原卷缺題〗皆高適作,疑此詩亦爲其所作。
)。
“请问阿耶娘”韵律对照
仄仄?仄?平,仄仄○。
报[贺](驾)郎,莫潜藏。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
障门终不免,何用漫思量。
平仄平○平,仄平仄仄平。
清酒浓如鸡,臛㹠与白羊。
仄○○仄仄,○仄仄平?????平。
不论空蒜酢,兼要好椒姜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
姑娣能无语,多言有侍娘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知何日办,急共妇平章。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
如其意不决,请问阿耶娘。
?仄仄仄仄仄仄仄??仄?平仄平仄仄仄平,仄仄仄仄。
(见伯二九七六卷)(按:原卷连录四首诗,不署作者。
平○仄平仄仄仄平?仄仄仄仄平?○仄仄仄仄?平仄仄○?平平仄仄,平仄平仄平○仄仄。
前三首为《自蓟北归》、《宴别郭尚书》、《题李别驾壁》〖原卷缺题〗皆高适作,疑此诗亦为其所作。
?。
)。
“请问阿耶娘”全诗注音
报[贺](驾)郎,莫潜藏。
障门终不免,何用漫思量。
清酒浓如鸡,臛㹠与白羊。
不论空蒜酢,兼要好椒姜。
姑娣能无语,多言有侍娘。
不知何日办,急共妇平章。
如其意不决,请问阿耶娘。
(见伯二九七六卷)(按:原卷连录四首诗,不署作者。
前三首为《自蓟北归》、《宴别郭尚书》、《题李别驾壁》〖原卷缺题〗皆高适作,疑此诗亦为其所作。
)。
“请问阿耶娘”全诗翻译
译文:
报贺郎,别再隐藏身影。
阻隔的门终究难免,何必再空想缅怀。
清酒浓烈如鸡酿,佳肴有臛肉与白羊。
不论空蒜酢,也要加入香姜。
姑娣虽然无言,多言的有侍娘。
不知何时办妥,急需与妇平章商量。
如果心意难决,就请问阿耶娘。
总结:
本诗为高适所作,是连续记录四首诗中的最后一首。诗人借宴别郭尚书之机,表达了对别驾的情感和思念之情,其中包含了用清酒、佳肴来款待客人,以及嘱咐妇人与平章商量等情节。诗歌流露出浓郁的别离之情。
“请问阿耶娘”总结赏析
《奉赠贺郎诗一首》这首诗的主题主要是赞美和祝贺郎官。诗人高适在这首诗中表达了对郎官的敬意和祝福。
诗中第一句“报[贺](驾)郎,莫潜藏。”表达了诗人的祝贺之情,他建议郎官不要藏匿自己的才华和品德。
接下来的几句描述了宴会上的菜肴,如“清酒浓如鸡,臛㹠与白羊”,展现了宴会的盛大和美食的丰盛,这也可以被标签为“宴会”和“美食”。
诗人提到了姑娣和侍娘,暗示了宴会的热闹和欢乐氛围,这可以标签为“宴会氛围”。
最后几句中,诗人提到了一些决策和咨询的问题,以及提到了阿耶娘,这似乎是在探讨宴会上的一些社交互动,可以标签为“社交”。
总的来说,这首诗以赞美和祝贺为主题,同时也描绘了宴会的场景和氛围,以及其中的一些社交细节。标签可以包括“赞美”、“宴会”、“美食”、“宴会氛围”和“社交”。
“请问阿耶娘”相关诗句:
- 请问阿耶娘 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 啼问阿娘谁是母 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其八 》
- 贵重剧耶娘 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十五 》
- 耶娘绝年迈 出自 [唐] 王梵志 ·《十六 》
- 耶娘年七十 出自 [唐] 王梵志 ·《十五 》
- 耶娘行不正 出自 [唐] 王梵志 ·《十二 》
- 耶娘无偏颇 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十二 》
- 在耶亡耶问无报 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 问耶对耶此其概 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- )耶娘高枕眠 出自 [唐] 王梵志 ·《十一 》
- 两地耶娘正健强 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其三 》
- 耶娘妻子走相送 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 耶娘肠(一作「腹」)寸断 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十五 》
- 阿娘生得身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 阿娘是法体 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 阿娘气病死 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十一 》
- 更娶阿娘来 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 阿娘嗔儿子 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 阿娘嫌不悦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 耶娘不采括(张改作「睬聒」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十四 》