“直至而今觅不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直至而今觅不得”出自哪首诗？
答案： “直至而今觅不得”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí zhì ér jīn mì bù dé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“直至而今觅不得”的上一句是什么？
答案：
“直至而今觅不得”的上一句是： 祖师遗下一只履 , 诗句拼音为： zǔ shī yí xià yī zhī lǚ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“直至而今觅不得”的下一句是什么？
答案： “直至而今觅不得”的下一句是： 赵州老子 , 诗句拼音为： zhào zhōu lǎo zǐ ，诗句平仄：仄平仄仄。
“直至而今觅不得”全诗
偈颂九十三首 其一三 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī sān)
赵州南，石桥北，观音院里有弥勒。
祖师遗下一只履，直至而今觅不得。
赵州老子，信手栽荆棘，当门种蒺蔾。
四方人不到，徒自暗攒眉。
仄平平，仄平仄，○平仄仄仄平仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“直至而今觅不得”繁体原文
偈頌九十三首 其一三
趙州南，石橋北，觀音院裏有彌勒。
祖師遺下一隻履，直至而今覓不得。
趙州老子，信手栽荆棘，當門種蒺蔾。
四方人不到，徒自暗攢眉。
“直至而今觅不得”韵律对照
仄平平，仄平仄，○平仄仄仄平仄。
赵州南，石桥北，观音院里有弥勒。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
祖师遗下一只履，直至而今觅不得。
仄平仄仄，仄仄○平仄，○平仄仄平。
赵州老子，信手栽荆棘，当门种蒺蔾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
四方人不到，徒自暗攒眉。
“直至而今觅不得”全诗注音
赵州南，石桥北，观音院里有弥勒。
祖师遗下一只履，直至而今觅不得。
赵州老子，信手栽荆棘，当门种蒺蔾。
四方人不到，徒自暗攒眉。
“直至而今觅不得”全诗翻译
译文：
赵州的南边，石桥的北面，观音院里供奉着弥勒菩萨。
祖师留下了一只鞋子，直到现在仍无法找到。
赵州老师，随手栽种荆棘，门前种植蒺蔾。
四方的人们不来造访，他只能孤身皱眉沉思。
这首诗描绘了赵州老师在寂静中的生活，寓意深远，反映了他的智慧和超脱。
“直至而今觅不得”相关诗句：
- 直至而今觅不得 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一三 》
- 直至而今寻不得 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其九 》
- 直至而今不得妙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二七 》
- 直至而今不得妙 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○七 》
- 直至而今不得妙 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四 》
- 直至而今笑不彻 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 直至而今懒不收 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一三 》
- 直到如今觅不得 出自 [唐] 从谂 ·《因见诸书见解异途乃有颂 》
- 直至如今不得妙 出自 [宋] 释普济 ·《复古日者 》
- 直至如今不得妙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七三 》
- 直至而今尀耐 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二五 》
- 直至而今无摸索 出自 [宋] 释慧远 ·《普化和尚赞 》
- 直至而今无暂停 出自 [宋] 钱时 ·《机舂歌 》
- 直至而今欠一声 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其一○ 》
- 直至而今无脑门 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三五 》
- 直至而今饱未休 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其三 》
- 直至而今病未瘳 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 直至而今成是非 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三一 》
- 直至而今大半饥 出自 [宋] 马存 ·《村老 》
- 直至而今赁屋居 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其五 》