“直至而今成是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直至而今成是非”出自哪首诗？
答案： “直至而今成是非”出自： 宋代 释法泰的 《颂古四十四首 其三一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí zhì ér jīn chéng shì fēi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“直至而今成是非”的上一句是什么？
答案：
“直至而今成是非”的上一句是： 一城瞎却浑闲事 , 诗句拼音为： yī chéng xiā què hún xián shì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“直至而今成是非”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“直至而今成是非”已经是最后一句了。
“直至而今成是非”全诗
颂古四十四首 其三一 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sān yī)
蓦刃开时飞銕骑，电光闪处掷金槌。
一城瞎却浑闲事，直至而今成是非。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“直至而今成是非”繁体原文
頌古四十四首 其三一
驀刃開時飛銕騎，電光閃處擲金槌。
一城瞎卻渾閑事，直至而今成是非。
“直至而今成是非”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
蓦刃开时飞銕骑，电光闪处掷金槌。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一城瞎却浑闲事，直至而今成是非。
“直至而今成是非”全诗注音
蓦刃开时飞銕骑，电光闪处掷金槌。
一城瞎却浑闲事，直至而今成是非。
“直至而今成是非”全诗翻译
译文：
蓦然一刀挥出，骑着飞驰的战马，闪电般的光芒中扔出金色的铁锤。
一个城池被蒙蔽，纷扰无益之事，一直拖延到现在才成为是非之源。
总结：这段古文描述了一场战斗中，有人使用锋利的刀剑骑着战马迅速出击，手持金色铁锤在电光闪烁间奋力投掷。同时，另一方城池内却被骗，忙于琐碎的事务，直到此刻才引发了是非纷争。这段文字通过生动的描写，展现了战争与琐事的对比，暗喻人们应当及时应对重要事务，以免招致后悔。
“直至而今成是非”总结赏析
这首古诗《颂古四十四首 其三一》是由释法泰创作的。它描述了一个突然出现的骑士，手持利刃，骑着飞驰的马匹，速度之快如闪电，他的兵器在高速中掷出，犹如一枚金槌。这种场景充满了紧张和动感，似乎在强调武士的勇猛和技艺。
然后诗中提到了一个城市，它似乎一直饱受不断的纷争和混乱的困扰，直到现在仍然没有平静下来，不断涌现着各种是非和纷争。这种对比突出了诗中骑士的英勇和城市的动荡。
“直至而今成是非”相关诗句：
- 直至而今成是非 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三一 》
- 直至如今成是非 出自 [宋] 俞道婆 ·《婆子偷赵州笋因缘颂 》
- 直至而今尀耐 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二五 》
- 直至而今不得妙 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○七 》
- 直至而今被佗坏 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 直至而今没眼筋 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其五 》
- 直至而今未能拔 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其二 》
- 直至而今大半饥 出自 [宋] 马存 ·《村老 》
- 直至而今寻不得 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其九 》
- 直至而今无暂停 出自 [宋] 钱时 ·《机舂歌 》
- 直至而今无脑门 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三五 》
- 直至而今赁屋居 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其五 》
- 直至而今不得妙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二七 》
- 直至而今笑不彻 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 直至而今病未瘳 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 直至而今懒不收 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一三 》
- 直至而今饱未休 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其三 》
- 直至而今无摸索 出自 [宋] 释慧远 ·《普化和尚赞 》
- 直至而今不得妙 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四 》
- 直至而今欠一声 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其一○ 》