首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 颂四宾主 其五 > 直至而今赁屋居

“直至而今赁屋居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直至而今赁屋居”出自哪首诗?

答案:直至而今赁屋居”出自: 宋代 释印肃 《颂四宾主 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zhì ér jīn lìn wū jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“直至而今赁屋居”的上一句是什么?

答案:直至而今赁屋居”的上一句是: 几回客梦经秋雨 , 诗句拼音为: jǐ huí kè mèng jīng qiū yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“直至而今赁屋居”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“直至而今赁屋居”已经是最后一句了。

“直至而今赁屋居”全诗

颂四宾主 其五 (sòng sì bīn zhǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

宾中主,日久帝家频得书。
几回客梦经秋雨,直至而今赁屋居

平○仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bīn zhōng zhǔ , rì jiǔ dì jiā pín dé shū 。
jǐ huí kè mèng jīng qiū yǔ , zhí zhì ér jīn lìn wū jū 。

“直至而今赁屋居”繁体原文

頌四賓主 其五

賓中主,日久帝家頻得書。
幾回客夢經秋雨,直至而今賃屋居。

“直至而今赁屋居”韵律对照

平○仄,仄仄仄平平仄平。
宾中主,日久帝家频得书。

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几回客梦经秋雨,直至而今赁屋居。

“直至而今赁屋居”全诗注音

bīn zhōng zhǔ , rì jiǔ dì jiā pín dé shū 。

宾中主,日久帝家频得书。

jǐ huí kè mèng jīng qiū yǔ , zhí zhì ér jīn lìn wū jū 。

几回客梦经秋雨,直至而今赁屋居。

“直至而今赁屋居”全诗翻译

译文:

宾客在主人家中相互招待,时间长久,帝王家里经常收到来信。
几次客人在梦中游历,仿佛经历了秋雨的洗涤,直至如今还租房居住着。

总结:

这首诗描写了宾客之间的交往,表达了他们长久以来频繁书信往来的情景。诗人回顾了多次客人在梦中感受秋雨后的旅行经历,感慨着这些体验直至如今仍留在心中,所以依然在租房居住。诗人通过描写宾主间的情谊和客人的梦境体验,表达了对友情和记忆的珍视之情。

“直至而今赁屋居”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“直至而今赁屋居”相关诗句: