“还继海沂康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还继海沂康”出自哪首诗？
答案： “还继海沂康”出自： 唐代 苑咸的 《送大理正摄御史判凉州别驾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán jì hǎi yí kāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“还继海沂康”的上一句是什么？
答案：
“还继海沂康”的上一句是： 伫闻河陇外 , 诗句拼音为： zhù wén hé lǒng wài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“还继海沂康”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还继海沂康”已经是最后一句了。
“还继海沂康”全诗
送大理正摄御史判凉州别驾 (sòng dà lǐ zhèng shè yù shǐ pàn liáng zhōu bié jià)
天子念西疆，咨君去不遑。
垂银棘庭印，持斧柏台纲。
雪下天山白，泉枯塞草黄。
伫闻河陇外，还继海沂康。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“还继海沂康”繁体原文
送大理正攝御史判涼州別駕
天子念西疆，咨君去不遑。
垂銀棘庭印，持斧柏臺綱。
雪下天山白，泉枯塞草黃。
佇聞河隴外，還繼海沂康。
“还继海沂康”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天子念西疆，咨君去不遑。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
垂银棘庭印，持斧柏台纲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪下天山白，泉枯塞草黄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
伫闻河陇外，还继海沂康。
“还继海沂康”全诗注音
天子念西疆，咨君去不遑。
垂银棘庭印，持斧柏台纲。
雪下天山白，泉枯塞草黄。
伫闻河陇外，还继海沂康。
“还继海沂康”全诗翻译
译文：
君主思念西疆，询问臣下是否可以前去。
下令悬挂银棘庭印，手持斧头在柏木台纲上作为标记。
天山上白雪纷飞，泉水干涸，塞草枯黄。
听闻河陇以外的消息，还要前往海沂康。
“还继海沂康”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人苑咸的《送大理正摄御史判凉州别驾》。诗人在此以别驾的身份，送行一位御史前往凉州，表达了对他的关切和祝愿，同时也展示了对西疆地区的独特风景和历史背景的描绘。
首句“天子念西疆，咨君去不遑。”表达了天子对西疆地区的忧虑，希望派遣御史前往处理事务。诗人以“咨君去不遑”来表示送行者的任务艰巨，需要全力以赴。
接着诗中提到“垂银棘庭印，持斧柏台纲。”，这两句描述了御史的身份和职责，垂银棘庭印代表了他的权威，持斧柏台纲则表明他要维护法纪和治理凉州的责任。
第三句“雪下天山白，泉枯塞草黄。”通过描绘西疆的自然景色，增加了诗歌的意境感。天山的雪白和草黄形成了鲜明的对比，展现出西疆地区特有的自然景观。
最后一句“伫闻河陇外，还继海沂康。”表达了对御史前程的祝愿，希望他能够在西疆尽职尽责，继续为国家的安宁和繁荣做出贡献。
整首诗以别驾的身份，以简洁的语言表达了对御史的送行之情，同时也勾勒出了西疆地区的壮丽景色，给人以深刻的印象。
标签:送行、抒情、咏物、思乡
“还继海沂康”相关诗句：
- 还继海沂康 出自 [唐] 苑咸 ·《送大理正摄御史判凉州别驾 》
- 海沂还复康 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 请颂海沂康 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 莫诵海沂康 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其二 》
- 可但海沂康 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其一 》
- 公来私得海沂康 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》
- 正要王祥康海沂 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 宏开寿域海沂康 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其四 》
- 海沂之康谈笑事 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 更烦逸骥康沂海 出自 [宋] 刘克庄 ·《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 》
- 还似海沂日 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑别驾赴舒州 》
- 还将海沂咏 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送荣别驾赴华州 》
- 康沂富邦国 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 坐使四海还康宁 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 还同康乐登临海 出自 [宋] 孙觉 ·《游龙洞 》
- 康沂成咏颁归诏 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆黄通判乐语口号 》
- 更说沂康别驾功 出自 [宋] 项安世 ·《林通判 》
- 沂岱淮海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 海岱淮沂 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 海沂军未息 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送邹判官赴河南 》