首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送荣别驾赴华州 > 还将海沂咏

“还将海沂咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还将海沂咏”出自哪首诗？

答案： “还将海沂咏”出自： 唐代 皇甫冉的 《送荣别驾赴华州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán jiāng hǎi yí yǒng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“还将海沂咏”的上一句是什么？

答案： “还将海沂咏”的上一句是： 槐阴府吏迎 , 诗句拼音为： huái yīn fǔ lì yíng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“还将海沂咏”的下一句是什么？

答案： “还将海沂咏”的下一句是： 籍甚汉公卿 , 诗句拼音为： jí shèn hàn gōng qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“还将海沂咏”全诗

送荣别驾赴华州 (sòng róng bié jià fù huá zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

直到羣峯下，应无累日程。
高车入郡舍，流水出关城。
草色田家迥，槐阴府吏迎。
还将海沂咏，籍甚汉公卿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhí dào qún fēng xià ， yìng wú lèi rì chéng 。
gāo chē rù jùn shè ， liú shuǐ chū guān chéng 。
cǎo sè tián jiā jiǒng ， huái yīn fǔ lì yíng 。
huán jiāng hǎi yí yǒng ， jí shèn hàn gōng qīng 。

“还将海沂咏”繁体原文

送榮別駕赴華州

直到羣峯下，應無累日程。
高車入郡舍，流水出關城。
草色田家迥，槐陰府吏迎。
還將海沂詠，籍甚漢公卿。

“还将海沂咏”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
直到羣峯下，应无累日程。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
高车入郡舍，流水出关城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色田家迥，槐阴府吏迎。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
还将海沂咏，籍甚汉公卿。

“还将海沂咏”全诗注音

zhí dào qún fēng xià ， yìng wú lèi rì chéng 。

直到羣峯下，应无累日程。

gāo chē rù jùn shè ， liú shuǐ chū guān chéng 。

高车入郡舍，流水出关城。

cǎo sè tián jiā jiǒng ， huái yīn fǔ lì yíng 。

草色田家迥，槐阴府吏迎。

huán jiāng hǎi yí yǒng ， jí shèn hàn gōng qīng 。

还将海沂咏，籍甚汉公卿。

“还将海沂咏”全诗翻译

译文：
直到羣峯下，应无累日程。
一直到群山的脚下，应该没有繁忙的日程。
高车入郡舍，流水出关城。
乘坐高车进入了郡城的宅邸，溪水从关城外流淌。
草色田家迥，槐阴府吏迎。
农田的青草显得宽广，槐树的阴凉处迎接着官员。
还将海沂咏，籍甚汉公卿。
再次吟咏海沂之景，篇中抒发了与汉朝的重要官员们一样豪迈的情怀。



总结：

此诗描绘了行程自由、舒适的情景。作者通过描述乘坐高车进入宅邸，感受到自然美景和官员们的热情接待。最后，诗人表达了自己与汉朝高官们相似的壮志豪情。整体而言，这首诗以自然景色和官员待遇为背景，展示了作者的闲适心境和对美好生活的向往。

“还将海沂咏”总结赏析

赏析：
这首《送荣别驾赴华州》是皇甫冉创作的一首古诗，以豪放、奔放的笔调表达了离别之情和对友人的祝愿。下面对这首诗进行赏析：
诗人以离别为主题，通过描述别驾赴华州的场景，表达了他的情感。诗首写到了“直到羣峯下，应无累日程。”，这句话描绘了行程的艰辛和遥远，也隐含着诗人对友人的牵挂。接着，诗人写到“高车入郡舍，流水出关城。”，这里通过描绘友人的行程，展示了他的壮丽背景和离开的决心。
在第三句“草色田家迥，槐阴府吏迎。”中，诗人通过描绘田园的景色和府吏的迎接，营造出了和谐宁静的氛围，也表达了友情和诗人对友人前程的祝愿。
最后一句“还将海沂咏，籍甚汉公卿。”则表现了诗人对友人才华的赞美和对他未来的期望。海沂指的是友人的籍贯，汉公卿则暗示了友人将来有望成为一位杰出的政治家或文学家。
总的来说，这首诗以别离为主题，以生动的描写和深情的祝愿展示了诗人的情感，同时也展示了友情的珍贵和对未来的美好展望。

“还将海沂咏”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“还将海沂咏”相关诗句：

“还将海沂咏”每个字的意思：

包含“还将海沂咏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂