“公来私得海沂康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公来私得海沂康”出自哪首诗？
答案： “公来私得海沂康”出自： 宋代 何梦桂的 《送陈治中勿斋二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng lái sī dé hǎi yí kāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“公来私得海沂康”的上一句是什么？
答案：
“公来私得海沂康”的上一句是： 别驾小淹元不恶 , 诗句拼音为： bié jià xiǎo yān yuán bù è
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“公来私得海沂康”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“公来私得海沂康”已经是最后一句了。
“公来私得海沂康”全诗
送陈治中勿斋二首 其一 (sòng chén zhì zhōng wù zhāi èr shǒu qí yī)
天台万丈下灵光，便合乘旗翳凤凰。
身在金台天北阙，手提铜柱地南荒。
一生许国心如铁，万里封侯鬓未霜。
别驾小淹元不恶，公来私得海沂康。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“公来私得海沂康”繁体原文
送陳治中勿齋二首 其一
天台萬丈下靈光，便合乘旗翳鳳凰。
身在金臺天北闕，手提銅柱地南荒。
一生許國心如鐵，萬里封侯鬢未霜。
別駕小淹元不惡，公來私得海沂康。
“公来私得海沂康”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天台万丈下灵光，便合乘旗翳凤凰。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
身在金台天北阙，手提铜柱地南荒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一生许国心如铁，万里封侯鬓未霜。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
别驾小淹元不恶，公来私得海沂康。
“公来私得海沂康”全诗注音
天台万丈下灵光，便合乘旗翳凤凰。
身在金台天北阙，手提铜柱地南荒。
一生许国心如铁，万里封侯鬓未霜。
别驾小淹元不恶，公来私得海沂康。
“公来私得海沂康”全诗翻译
译文：
天台高耸入云，万丈之下闪烁着神秘的光芒，犹如一只凤凰展翅欲飞，飘然降临在彩旗的翳影之下。
我身置金台，高悬在天空的北阙，手持铜柱，站立在南方荒野之中。一生中，我坚定如铁地致力于为国家效力，千里封侯，我的发鬓仍未见霜华的痕迹。
与小淹告别时，虽然离别心情复杂，但我并不憎恶他的选择。公务前来，私事亦能获得海沂康的帮助，这使我感到由衷的欣慰。
总结：
诗人以高台为背景，描绘了一个壮阔的场景，以凤凰为象征，表现了志向高远、雄心壮志的精神。诗人身处政治权力的中心，将自己比作站在金台的高官，表现出忠诚、坚定的品质。虽历经艰辛，却仍然容颜未老。诗中还体现了对友谊和人际关系的理解，以及公私分明、明理守信的态度。整首诗通过具体的描写和抒情的表达，展示了诗人的豪情壮志和为人处世之道。
“公来私得海沂康”相关诗句：
- 公来私得海沂康 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》
- 可但海沂康 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其一 》
- 还继海沂康 出自 [唐] 苑咸 ·《送大理正摄御史判凉州别驾 》
- 请颂海沂康 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 海沂还复康 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 莫诵海沂康 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其二 》
- 更烦逸骥康沂海 出自 [宋] 刘克庄 ·《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 》
- 正要王祥康海沂 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 海沂之康谈笑事 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 宏开寿域海沂康 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其四 》
- 混成篇里得沂公 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方云卿昆仲 》
- 康沂富邦国 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 骏发公私四海同 出自 [宋] 陈普 ·《东作 》
- 康沂成咏颁归诏 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆黄通判乐语口号 》
- 更说沂康别驾功 出自 [宋] 项安世 ·《林通判 》
- 公今得淮康 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 名醖来海康 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 所得偿公不及私 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 单父得之公私利 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五 》
- 迩来公私匮 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》