“更说沂康别驾功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更说沂康别驾功”出自哪首诗?
答案: “更说沂康别驾功”出自: 宋代 项安世的 《林通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng shuō yí kāng bié jià gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更说沂康别驾功”的上一句是什么?
答案:
“更说沂康别驾功”的上一句是: 谁知楚户南公口 , 诗句拼音为: shuí zhī chǔ hù nán gōng kǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更说沂康别驾功”的下一句是什么?
答案: “更说沂康别驾功”的下一句是: 人借一凉鏖铄石 , 诗句拼音为: rén jiè yī liáng áo shuò shí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“更说沂康别驾功”全诗
林通判 (lín tōng pàn)
东里相君新说似,茶陵军使美无穷。
谁知楚户南公口,更说沂康别驾功。
人借一凉鏖铄石,天开四荚照垂蓬。
不争玉女秋期日,自醉金公生数中。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“更说沂康别驾功”繁体原文
林通判
東里相君新說似,茶陵軍使美無窮。
誰知楚戶南公口,更說沂康別駕功。
人借一凉鏖鑠石,天開四莢照垂蓬。
不爭玉女秋期日,自醉金公生數中。
“更说沂康别驾功”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
东里相君新说似,茶陵军使美无穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知楚户南公口,更说沂康别驾功。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人借一凉鏖铄石,天开四荚照垂蓬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不争玉女秋期日,自醉金公生数中。
“更说沂康别驾功”全诗注音
东里相君新说似,茶陵军使美无穷。
谁知楚户南公口,更说沂康别驾功。
人借一凉鏖铄石,天开四荚照垂蓬。
不争玉女秋期日,自醉金公生数中。
“更说沂康别驾功”全诗翻译
译文:
东里的相君言辞新奇,茶陵的军使美丽无穷。
谁知楚地的南公(指楚国宰相范蠡)口才出众,更夸沂水的康子(指康僧铁)驾驭军事的功绩。
人们引用一块凉爽的鏖铄之石,天空中弯弓开张四片荚叶,照耀着垂蓬。
不必去争夺玉女嫦娥(指月亮)的秋期之日,只需陶醉于金公(指太阳)在历数中的诞生。
总结:
诗人赞颂了东里相君和茶陵军使的才华美貌,又歌颂了楚国南公的口才和沂水康子的军事功绩。通过描绘人们引用鏖铄之石和天空中的荚叶景象,表现了自然界的壮丽景色。最后,诗人提醒人们无需争夺夜空中的月亮,只需沉浸在白日的阳光中。
“更说沂康别驾功”相关诗句:
- 更说沂康别驾功 出自 [宋] 项安世 ·《林通判 》
- 更烦逸骥康沂海 出自 [宋] 刘克庄 ·《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 》
- 海康别驾复何爲 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由瘦 》
- 应有南康别驾儿 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠於三月既望 》
- 非干别驾功 出自 [宋] 祖无择 ·《至齐五月两院狱空喜而成咏 》
- 无论别驾功 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其五 》
- 康功服更卑 出自 [宋] 宋庠 ·《崇政殿试御试贡士中昃不暇食因私赋 》
- 永嘉别驾从渠说 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其三 》
- 见说玉溪王别驾 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其一 》
- 别驾阴功草木知 出自 [宋] 曾协 ·《题陈倅升卿芝草图二首 其一 》
- 遮道歌翻别驾功 出自 [宋] 刘宰 ·《送高桂阳之任二首 其二 》
- 看即人歌别驾功 出自 [宋] 吴芾 ·《送王仲矜赴兴元倅 》
- 余杭别驾无功劳 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 别驾有功歌沸海 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚见寄就送其之京 》
- 岂容别驾最民功 出自 [宋] 陈宓 ·《贺权郡雨应祷 》
- 所至民歌别驾功 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其二 》
- 海沂还复康 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 请颂海沂康 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 可但海沂康 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其一 》
- 莫诵海沂康 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其二 》