首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送治中杨司直 > 海沂还复康

“海沂还复康”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海沂还复康”出自哪首诗？

答案： “海沂还复康”出自： 宋代 袁燮的 《送治中杨司直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi yí huán fù kāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“海沂还复康”的上一句是什么？

答案： “海沂还复康”的上一句是： 名邦赞佳政 , 诗句拼音为： míng bāng zàn jiā zhèng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“海沂还复康”的下一句是什么？

答案： “海沂还复康”的下一句是： 无计留君行 , 诗句拼音为： wú jì liú jūn xíng ，诗句平仄：平仄○平○。

“海沂还复康”全诗

送治中杨司直 (sòng zhì zhōng yáng sī zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

岷蜀古多士，声名争颉颃。
近代推三苏，奋发眉之阳。
君侯亦眉人，源委故深长。
少日随游宦，中年擅词场。
笑谈掇高科，步武联周行。
蟠胸富筹策，振羽方翺翔。
一朝遽勇退，万里还故乡。
名邦赞佳政，海沂还复康。
无计留君行，临分徒自伤。
我亦归旧隠，後会殊渺茫。
小儿获同升，此好固难忘。
流俗久颓敝，枨也焉得刚。
期君懋远业，志气常坚强。

平仄仄平仄，平平平仄○。
仄仄平○平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄○○。
仄仄平平仄，○平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平仄○平○，○○平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。

mín shǔ gǔ duō shì ， shēng míng zhēng jié háng 。
jìn dài tuī sān sū ， fèn fā méi zhī yáng 。
jūn hóu yì méi rén ， yuán wěi gù shēn cháng 。
shǎo rì suí yóu huàn ， zhōng nián shàn cí chǎng 。
xiào tán duō gāo kē ， bù wǔ lián zhōu xíng 。
pán xiōng fù chóu cè ， zhèn yǔ fāng áo xiáng 。
yī cháo jù yǒng tuì ， wàn lǐ huán gù xiāng 。
míng bāng zàn jiā zhèng ， hǎi yí huán fù kāng 。
wú jì liú jūn xíng ， lín fēn tú zì shāng 。
wǒ yì guī jiù yǐn ， hòu huì shū miǎo máng 。
xiǎo ér huò tóng shēng ， cǐ hǎo gù nán wàng 。
liú sú jiǔ tuí bì ， chéng yě yān dé gāng 。
qī jūn mào yuǎn yè ， zhì qì cháng jiān qiáng 。

“海沂还复康”繁体原文

送治中楊司直

岷蜀古多士，聲名爭頡頏。
近代推三蘇，奮發眉之陽。
君侯亦眉人，源委故深長。
少日隨游宦，中年擅詞場。
笑談掇高科，步武聯周行。
蟠胸富籌策，振羽方翺翔。
一朝遽勇退，萬里還故鄉。
名邦贊佳政，海沂還復康。
無計留君行，臨分徒自傷。
我亦歸舊隠，後會殊渺茫。
小兒獲同升，此好固難忘。
流俗久頹敝，棖也焉得剛。
期君懋遠業，志氣常堅彊。

“海沂还复康”韵律对照

平仄仄平仄，平平平仄○。
岷蜀古多士，声名争颉颃。

仄仄平○平，仄仄平平平。
近代推三苏，奋发眉之阳。

平平仄平平，平仄仄○○。
君侯亦眉人，源委故深长。

仄仄平平仄，○平仄平平。
少日随游宦，中年擅词场。

仄平仄平平，仄仄平平○。
笑谈掇高科，步武联周行。

平平仄平仄，仄仄平平平。
蟠胸富筹策，振羽方翺翔。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
一朝遽勇退，万里还故乡。

平平仄平仄，仄平平仄平。
名邦赞佳政，海沂还复康。

平仄○平○，○○平仄平。
无计留君行，临分徒自伤。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
我亦归旧隠，後会殊渺茫。

仄平仄平平，仄仄仄○仄。
小儿获同升，此好固难忘。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
流俗久颓敝，枨也焉得刚。

○平仄仄仄，仄仄平平仄。
期君懋远业，志气常坚强。

“海沂还复康”全诗注音

mín shǔ gǔ duō shì ， shēng míng zhēng jié háng 。

岷蜀古多士，声名争颉颃。

jìn dài tuī sān sū ， fèn fā méi zhī yáng 。

近代推三苏，奋发眉之阳。

jūn hóu yì méi rén ， yuán wěi gù shēn cháng 。

君侯亦眉人，源委故深长。

shǎo rì suí yóu huàn ， zhōng nián shàn cí chǎng 。

少日随游宦，中年擅词场。

xiào tán duō gāo kē ， bù wǔ lián zhōu xíng 。

笑谈掇高科，步武联周行。

pán xiōng fù chóu cè ， zhèn yǔ fāng áo xiáng 。

蟠胸富筹策，振羽方翺翔。

yī cháo jù yǒng tuì ， wàn lǐ huán gù xiāng 。

一朝遽勇退，万里还故乡。

míng bāng zàn jiā zhèng ， hǎi yí huán fù kāng 。

名邦赞佳政，海沂还复康。

wú jì liú jūn xíng ， lín fēn tú zì shāng 。

无计留君行，临分徒自伤。

wǒ yì guī jiù yǐn ， hòu huì shū miǎo máng 。

我亦归旧隠，後会殊渺茫。

xiǎo ér huò tóng shēng ， cǐ hǎo gù nán wàng 。

小儿获同升，此好固难忘。

liú sú jiǔ tuí bì ， chéng yě yān dé gāng 。

流俗久颓敝，枨也焉得刚。

qī jūn mào yuǎn yè ， zhì qì cháng jiān qiáng 。

期君懋远业，志气常坚强。

“海沂还复康”全诗翻译

译文：

岷蜀古代涌现出许多才士，他们的声名相互竞争，光耀夺目。近代有三位杰出的苏洵、苏轼、苏辙，他们奋发向阳光般的未来努力。你作为君侯，也是一位有才名的文人，源委深厚，经历丰富。年少时随着官吏游历，中年以来在文坛上展现出卓越的才华。你轻松地谈笑高谈阔论，在文学和武艺方面都是周围的佼佼者。你胸怀宏图，善于策划，振翅高飞。然而，有一天你突然决定勇敢地退隐，放弃一切，返回故乡。你的名声被赞扬为美好的政治，海沂也因你的归来而复兴繁荣。虽然我很想劝你留下，但无奈局势所迫，只能自愿忍受离别之痛。我自己也决定归隐山林，但我们后会有期，只是相见的希望变得渺茫。年少时我们曾一起努力，如今你的孩子也获得同样的提升，这美好的时光难以忘怀。社会风气日久颓废，理直气壮的人难得一见。希望你能继续追求伟大的事业，永远保持坚强的意志。

“海沂还复康”诗句作者袁燮介绍：

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》，《宋史》卷四○○有传。　袁燮诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校正少量底本明显错字。更多...

“海沂还复康”相关诗句：

“海沂还复康”每个字的意思：

包含“海沂还复康”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂