“侧身感天天与祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧身感天天与祥”出自哪首诗?
答案: “侧身感天天与祥”出自: 宋代 周麟之的 《忧旱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè shēn gǎn tiān tiān yǔ xiáng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“侧身感天天与祥”的上一句是什么?
答案:
“侧身感天天与祥”的上一句是: 中兴天子食不遑 , 诗句拼音为: zhōng xīng tiān zǐ shí bù huáng
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“侧身感天天与祥”的下一句是什么?
答案: “侧身感天天与祥”的下一句是: 霈然坐待三尺雨 , 诗句拼音为: pèi rán zuò dài sān chǐ yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“侧身感天天与祥”全诗
忧旱 (yōu hàn)
老农病旱如膏肓,汲井灌秧秧已黄。
湖田半作龟兆坼,河渠断道不可航。
救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊。
嗟哉销变此不务,龙川佛舍徒祈禳。
中兴天子食不遑,侧身感天天与祥。
霈然坐待三尺雨,拟赋云汉歌宣王。
仄平仄仄○○平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,○仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○○平仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
“侧身感天天与祥”繁体原文
憂旱
老農病旱如膏肓,汲井灌秧秧已黄。
湖田半作龜兆坼,河渠斷道不可航。
救旱不必焚巫尪,當去民害烹弘羊。
嗟哉銷變此不務,龍川佛舍徒祈禳。
中興天子食不遑,側身感天天與祥。
霈然坐待三尺雨,擬賦雲漢歌宣王。
“侧身感天天与祥”韵律对照
仄平仄仄○○平,仄仄仄平平仄平。
老农病旱如膏肓,汲井灌秧秧已黄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
湖田半作龟兆坼,河渠断道不可航。
仄仄仄仄平平平,○仄平仄平平平。
救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
嗟哉销变此不务,龙川佛舍徒祈禳。
○○平仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
中兴天子食不遑,侧身感天天与祥。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平○。
霈然坐待三尺雨,拟赋云汉歌宣王。
“侧身感天天与祥”全诗注音
老农病旱如膏肓,汲井灌秧秧已黄。
湖田半作龟兆坼,河渠断道不可航。
救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊。
嗟哉销变此不务,龙川佛舍徒祈禳。
中兴天子食不遑,侧身感天天与祥。
霈然坐待三尺雨,拟赋云汉歌宣王。
“侧身感天天与祥”全诗翻译
译文:
老农因为旱灾病得像极了瘡疡,不停地汲水灌溉田地,可是庄稼还是黄了。
湖中的田地只种了一半,裂缝遍布,而河渠也断了,无法通航。
救治旱灾不需要焚烧巫尪,只要去掉那些祸害百姓的弘羊就行了。
唉,可惜政府官员放任这些事情不管,却只顾着祈祷佛祖来解决问题。
国家的未来天子因为灾荒而吃不好,侧身望着天空,希望有好的征兆出现。
他静静地等待着那场拯救性的三尺大雨,心里想着要写一篇歌颂宣王的《云汉歌》。
全诗描述了老农遭受旱灾的苦楚,汲水灌田无济于事,田地和河渠都出现了严重的问题。然而,国家的治理却没有解决实际问题,而是只顾祈祷或者迷信。诗人深感忧虑,希望能够迎来拯救性的大雨,同时抒发了对时政的无奈和不满。
“侧身感天天与祥”相关诗句:
- 侧身感天天与祥 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 祥光与天接 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 奎文阁 》
- 侧身天地心茫然 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 迩来侧身天地间 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 侧身天地更怀古 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 以天感天天自还 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 恤下动天天降祥 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 侧身更上天上行 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 和气感天天地宁 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 天清天顺感其和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 感天功业地天聪 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其四 》
- 精诚感天天爲悲 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其二 》
- 身与天俱远 出自 [宋] 刘黻 ·《呈赣守陈千峰先生 》
- 身与吴天远 出自 [宋] 释居简 ·《徐提刑挽章 》
- 闲身天与健 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 身与天地准 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实题少章寄寂斋 》
- 吾身与天地 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一○ 》
- 天公与此强健身 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 乃欲身与天壤期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 心与天游身世外 出自 [宋] 魏某 ·《见远亭 》