“侧身天地心茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧身天地心茫然”出自哪首诗?
答案: “侧身天地心茫然”出自: 唐代 戴叔伦的 《巫山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè shēn tiān dì xīn máng rán ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“侧身天地心茫然”的上一句是什么?
答案:
“侧身天地心茫然”的上一句是: 故乡回首思绵绵 , 诗句拼音为: gù xiāng huí shǒu sī mián mián
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“侧身天地心茫然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“侧身天地心茫然”已经是最后一句了。
“侧身天地心茫然”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫烟。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流势逆将覆船。
云梯岂可进,百[丈]那能牵,陆行巉岩水不前。
洒泪向流水,泪归东海边。
含愁对明月,明月空自圆。
故乡回首思绵绵,侧身天地心茫然。
平平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
○平平平仄○平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○,仄○○平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平○仄○平平,仄平平仄平平平。
“侧身天地心茫然”繁体原文
巫山高
巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫煙。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流勢逆將覆船。
雲梯豈可進,百[丈]那能牽,陸行巉巖水不前。
灑淚向流水,淚歸東海邊。
含愁對明月,明月空自圓。
故鄉回首思綿綿,側身天地心茫然。
“侧身天地心茫然”韵律对照
平平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫烟。
○平平平仄○平,平平仄仄○仄平。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流势逆将覆船。
平平仄仄仄,仄仄仄平○,仄○○平仄仄平。
云梯岂可进,百[丈]那能牵,陆行巉岩水不前。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
洒泪向流水,泪归东海边。
平平仄平仄,平仄○仄平。
含愁对明月,明月空自圆。
仄平○仄○平平,仄平平仄平平平。
故乡回首思绵绵,侧身天地心茫然。
“侧身天地心茫然”全诗注音
巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫烟。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流势逆将覆船。
云梯岂可进,百[丈]那能牵,陆行巉岩水不前。
洒泪向流水,泪归东海边。
含愁对明月,明月空自圆。
故乡回首思绵绵,侧身天地心茫然。
“侧身天地心茫然”全诗翻译
译文:
巫山高耸入云霄,峰峦险峻十二峰。烟雾缭绕,如紫色的云雾环绕着山巅。
瞿塘江水喧嚣汹涌,急如拉紧的琴弦。洪流逆流而行,将船覆于水面之下。
什么云梯能够攀登上去呢?百丈高峰又怎能攀登而上呢?徒步行走在崎岖的山峦上,水势之汹涌让人无法前行。
悲伤的眼泪洒向流水,眼泪最终汇入东海之滨。
含着忧愁对着明亮的月光,可明月却孤独地自圆自满。
回首故乡,思念之情如潮水般涌动,身处天地之间,心中却茫然无措。
“侧身天地心茫然”相关诗句:
- 侧身天地心茫然 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 一朝身到心茫然 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 迩来侧身天地间 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 侧身天地更怀古 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 天地阔远愁茫茫 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 茫茫地老与天荒 出自 [宋] 文天祥 ·《登楼 》
- 天地茫茫渺何极 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 回首茫茫天地中 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 天长地久终茫茫 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 楼前茫茫天地濶 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 我思天地何茫茫 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 天地茫茫秋又春 出自 [唐] 李咸用 ·《悼范摅处士 》
- 天地茫茫成古今 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 二 》
- 密运茫茫天地阔 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 我知天地绝茫茫 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 春愁茫茫塞天地 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 谁会茫茫天地意 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 天荒地老事茫茫 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 惟天地之茫茫兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 仰天頫地两茫茫 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》