首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简蔡天任 > 天公与此强健身

“天公与此强健身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天公与此强健身”出自哪首诗？

答案： “天公与此强健身”出自： 宋代 吴则礼的 《简蔡天任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gōng yǔ cǐ qiáng jiàn shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“天公与此强健身”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“天公与此强健身”已经是第一句了。

问题3：“天公与此强健身”的下一句是什么？

答案： “天公与此强健身”的下一句是： 故遣雨洗南徐春 , 诗句拼音为： gù qiǎn yǔ xǐ nán xú chūn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“天公与此强健身”全诗

简蔡天任 (jiǎn cài tiān rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

天公与此强健身，故遣雨洗南徐春。
梅柳暮年经老眼，江湖畴昔着羁臣。
要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾。
颇欲扶筇说幽事，漫郎端肯恕醉人。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。

tiān gōng yǔ cǐ qiáng jiàn shēn ， gù qiǎn yǔ xǐ nán xú chūn 。
méi liǔ mù nián jīng lǎo yǎn ， jiāng hú chóu xī zhe jī chén 。
yào chuān yáo jí jiǎo dǐ jī ， bù fù yuān míng tóu shàng jīn 。
pō yù fú qióng shuō yōu shì ， màn láng duān kěn shù zuì rén 。

“天公与此强健身”繁体原文

簡蔡天任

天公與此强健身，故遣雨洗南徐春。
梅柳暮年經老眼，江湖疇昔著羈臣。
要穿遙集脚底屐，不負淵明頭上巾。
頗欲扶笻說幽事，漫郎端肯恕醉人。

“天公与此强健身”韵律对照

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
天公与此强健身，故遣雨洗南徐春。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
梅柳暮年经老眼，江湖畴昔着羁臣。

仄○平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾。

○仄平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
颇欲扶筇说幽事，漫郎端肯恕醉人。

“天公与此强健身”全诗注音

tiān gōng yǔ cǐ qiáng jiàn shēn ， gù qiǎn yǔ xǐ nán xú chūn 。

天公与此强健身，故遣雨洗南徐春。

méi liǔ mù nián jīng lǎo yǎn ， jiāng hú chóu xī zhe jī chén 。

梅柳暮年经老眼，江湖畴昔着羁臣。

yào chuān yáo jí jiǎo dǐ jī ， bù fù yuān míng tóu shàng jīn 。

要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾。

pō yù fú qióng shuō yōu shì ， màn láng duān kěn shù zuì rén 。

颇欲扶筇说幽事，漫郎端肯恕醉人。

“天公与此强健身”全诗翻译

译文：
天公因为要强健身体，所以派雨水洗涤南徐的春天。梅花和柳树渐渐老去，经历岁月的磨砺。曾经在江湖上漂泊的人，如今已成为官员。他们需要穿着脚底屐走遍遥远的地方，但不会忘记古代名贤渊明的教诲，头上佩戴着巾帽，以示对传统文化的尊重。有些人内心想要倾诉心中的幽事，但徐郎却不愿随意泄露醉人的隐情。
全文总结：这首古文描绘了天公降雨来滋润春天，以及梅花柳树经历岁月的风霜。它还提及了江湖游子如今成为官员的变迁，他们仍然尊重古代名贤的教诲。最后，文中暗示有些人有心扶筇说幽事，但与徐郎不愿轻易泄露私密的情感。

“天公与此强健身”诗句作者吴则礼介绍：

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天公与此强健身”相关诗句：

“天公与此强健身”每个字的意思：

包含“天公与此强健身”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂