“吾身与天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾身与天地”出自哪首诗?
答案: “吾身与天地”出自: 宋代 何梦桂的 《和卢可庵悲秋十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēn yǔ tiān dì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾身与天地”的上一句是什么?
答案:
“吾身与天地”的上一句是: 逍遥浮大庭 , 诗句拼音为: xiāo yáo fú dà tíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾身与天地”的下一句是什么?
答案: “吾身与天地”的下一句是: 等如水上萍 , 诗句拼音为: děng rú shuǐ shàng píng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“吾身与天地”全诗
和卢可庵悲秋十首 其一○ (hé lú kě ān bēi qiū shí shǒu qí yī ○)
秋风来太虚,逍遥浮大庭。
吾身与天地,等如水上萍。
弄丸闲往来,意行还微吟。
吟尽无人听,惟遗空外音。
平平平仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吾身与天地”繁体原文
和盧可菴悲秋十首 其一○
秋風來太虛,逍遥浮大庭。
吾身與天地,等如水上萍。
弄丸閒往來,意行還微吟。
吟盡無人聽,惟遺空外音。
“吾身与天地”韵律对照
平平平仄平,平平平仄平。
秋风来太虚,逍遥浮大庭。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
吾身与天地,等如水上萍。
仄平平仄平,仄仄平平平。
弄丸闲往来,意行还微吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟尽无人听,惟遗空外音。
“吾身与天地”全诗注音
秋风来太虚,逍遥浮大庭。
吾身与天地,等如水上萍。
弄丸闲往来,意行还微吟。
吟尽无人听,惟遗空外音。
“吾身与天地”全诗翻译
译文:
秋风吹过太虚山,我自由自在地徜徉在广阔的庭院之中。我与天地同体,就像水面上的浮萍一样。我捏着小丸,闲适地来回玩耍,心思随意地微微吟唱。我吟唱着深意,却无人倾听,只有孤独的风吹荡在空旷之外。
总结:
诗人描绘了自己在太虚山中逍遥自在的景象,将自身与天地相媲美,比喻为水上的浮萍。诗人闲适地玩弄小丸,心情随意地吟唱,但吟唱虽深有意味,却无人理解,只有寂寞的风声在空旷中回荡。表达了诗人内心的孤独与超脱情怀。
“吾身与天地”相关诗句:
- 吾身与天地 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一○ 》
- 天地与身皆易地 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 身与天地准 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实题少章寄寂斋 》
- 鬼神天地与吾一 出自 [宋] 曾丰 ·《郡斋与龚济叔刘薰卿谈诗 》
- 天上地下吾与汝 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 恍然天地与身浮 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 是身本与天地同 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 只有天地吾非吾 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 骄阳无地迫吾身 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其一 》
- 吾闻仙地多後身 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 吾身与世轻 出自 [宋] 晁说之 ·《疾病 》
- 吾身与乾坤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 公身天地身 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》
- 吾身元与三才并 出自 [宋] 洪咨夔 ·《长宁高守见寄用韵奉酬 》
- 谁与吾身自珍重 出自 [宋] 方岳 ·《病中 》
- 地下刘伶吾与归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 吾师报地适我与 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》
- 不与吾儿共地炉 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅岁除 》
- 侧身感天天与祥 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 宝带照地身何与 出自 [宋] 陆游 ·《春游至樊江戏示坐客 》