“紫烟翠霭坐中过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫烟翠霭坐中过”出自哪首诗?
答案: “紫烟翠霭坐中过”出自: 宋代 程珌的 《修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yān cuì ǎi zuò zhōng guò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“紫烟翠霭坐中过”的上一句是什么?
答案:
“紫烟翠霭坐中过”的上一句是: 偶然乘风山下坐 , 诗句拼音为: ǒu rán chéng fēng shān xià zuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“紫烟翠霭坐中过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“紫烟翠霭坐中过”已经是最后一句了。
“紫烟翠霭坐中过”全诗
修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二 (xiū yù dié guān gé zǐ zuò píng shèn gǔ jié lì yì bù zhī hé shǐ shù yǔ jì zhī qí èr)
吴绡一幅苦无多,中涵大华及黄河。
偶然乘风山下坐,紫烟翠霭坐中过。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“紫烟翠霭坐中过”繁体原文
脩玉牒官閣子坐屏甚古詰吏亦不知曷始數語紀之 其二
吳綃一幅苦無多,中涵大華及黄河。
偶然乘風山下坐,紫烟翠靄坐中過。
“紫烟翠霭坐中过”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平平。
吴绡一幅苦无多,中涵大华及黄河。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偶然乘风山下坐,紫烟翠霭坐中过。
“紫烟翠霭坐中过”全诗注音
吴绡一幅苦无多,中涵大华及黄河。
偶然乘风山下坐,紫烟翠霭坐中过。
“紫烟翠霭坐中过”全诗翻译
译文:
在吴绡一幅美丽的画作中,蕴含着大华山和黄河的景色。
我偶然地坐在山下,身处于紫烟翠霭之中。
总结:
这首古文描述了一幅吴绡的画作,画中描绘了大华山和黄河的美景,而诗人则以一种偶然的心境,坐在山下,感受着这幅画中的紫烟翠霭之景。整体描绘出了一幅富有诗意的山水画卷。
“紫烟翠霭坐中过”相关诗句:
- 紫烟翠霭坐中过 出自 [宋] 程珌 ·《修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二 》
- 坐上烟岚生紫翠 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 行过横烟杳霭中 出自 [宋] 李廌 ·《宿大贾村僧寮 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 霭霭烟收翠 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 坐治南山紫翠中 出自 [宋] 陈着 ·《似星同知 》
- 古翠深中拥紫烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山感兴 》
- 龙虎山中紫翠烟 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- 冷翠谷中浮紫烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 翠含烟霭外 出自 [唐] 克符道者 ·《石头松 》
- 坐凌翠霭羣嚣隔 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其一 》
- 杳霭烟霞似紫金 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 紫阁当春凝烟霭 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 或霭如云碧烟翠 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 华屋下蟠烟霭翠 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其二 》
- 峰涧烟波翠霭浓 出自 [宋] 李翔 ·《沧浪烟雨 》
- 前山杳霭翠烟凝 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 声在翠微烟霭间 出自 [宋] 袁彦安 ·《三学山 》
- 翠霭苍烟阴绕屋 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 烟霭吐吞蒙翠微 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》