首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 睦州千峰榭二首 其一 > 坐凌翠霭羣嚣隔

“坐凌翠霭羣嚣隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐凌翠霭羣嚣隔”出自哪首诗？

答案： “坐凌翠霭羣嚣隔”出自： 宋代 韦骧的 《睦州千峰榭二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò líng cuì ǎi qún áo gé ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“坐凌翠霭羣嚣隔”的上一句是什么？

答案： “坐凌翠霭羣嚣隔”的上一句是： 主张佳境有豪篇 , 诗句拼音为： zhǔ zhāng jiā jìng yǒu háo piān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“坐凌翠霭羣嚣隔”的下一句是什么？

答案： “坐凌翠霭羣嚣隔”的下一句是： 眼入清秋万状全 , 诗句拼音为： yǎn rù qīng qiū wàn zhuàng quán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“坐凌翠霭羣嚣隔”全诗

睦州千峰榭二首 其一 (mù zhōu qiān fēng xiè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

千峰围绕自苍然，古榭凄凉不记年。
搜索旧名逢雅尚，主张佳境有豪篇。
坐凌翠霭羣嚣隔，眼入清秋万状全。
芜废不唯兴此地，当知民物尽陶甄。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。

qiān fēng wéi rào zì cāng rán ， gǔ xiè qī liáng bù jì nián 。
sōu suǒ jiù míng féng yǎ shàng ， zhǔ zhāng jiā jìng yǒu háo piān 。
zuò líng cuì ǎi qún áo gé ， yǎn rù qīng qiū wàn zhuàng quán 。
wú fèi bù wéi xīng cǐ dì ， dāng zhī mín wù jìn táo zhēn 。

“坐凌翠霭羣嚣隔”繁体原文

睦州千峰榭二首 其一

千峰圍繞自蒼然，古榭凄凉不記年。
搜索舊名逢雅尚，主張佳境有豪篇。
坐凌翠靄羣囂隔，眼入清秋萬狀全。
蕪廢不唯興此地，當知民物盡陶甄。

“坐凌翠霭羣嚣隔”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千峰围绕自苍然，古榭凄凉不记年。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
搜索旧名逢雅尚，主张佳境有豪篇。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐凌翠霭羣嚣隔，眼入清秋万状全。

平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
芜废不唯兴此地，当知民物尽陶甄。

“坐凌翠霭羣嚣隔”全诗注音

qiān fēng wéi rào zì cāng rán ， gǔ xiè qī liáng bù jì nián 。

千峰围绕自苍然，古榭凄凉不记年。

sōu suǒ jiù míng féng yǎ shàng ， zhǔ zhāng jiā jìng yǒu háo piān 。

搜索旧名逢雅尚，主张佳境有豪篇。

zuò líng cuì ǎi qún áo gé ， yǎn rù qīng qiū wàn zhuàng quán 。

坐凌翠霭羣嚣隔，眼入清秋万状全。

wú fèi bù wéi xīng cǐ dì ， dāng zhī mín wù jìn táo zhēn 。

芜废不唯兴此地，当知民物尽陶甄。

“坐凌翠霭羣嚣隔”全诗翻译

译文：
千峰环绕在苍然之中，古老的亭台凄凉无年代可考。
搜寻古时的名字，遇见雅尚之境，主张佳境有雄豪篇章。
坐在高处俯瞰着青翠的山雾，与喧嚣隔绝，眼中尽显清秋的万般景象。
这座荒芜的地方不仅仅是为了兴盛，更要知道百姓万物皆在陶冶培育之中。

全文

总结：

这篇古文描写了一座被千峰环抱的山地，其中有一处古榭，虽历经岁月，依然凄凉而古老。有人搜索着这里的古名，并在雅致的环境中，创作了雄豪的篇章。坐在高处，眺望着青山翠谷，宛如身临清秋的美景。作者认为这片荒芜之地不仅仅是为了兴盛发展，更是培育陶冶百姓与万物的地方。

“坐凌翠霭羣嚣隔”总结赏析

赏析：: 这首古诗《睦州千峰榭二首 其一》描述了千峰围绕的古榭景象，展现了古榭的凄凉和岁月沉淀的感觉。诗人通过描述古榭的景象，表达了对古老时光和历史的追溯与感慨，以及对文化传承和人文景观的珍视和推崇。
诗中以千峰环绕古榭为背景，呼应了古老榭台与自然山水的交融。古榭隐约见旧名，这种历史的感叹令人回想起千年的岁月，主张佳境则突显了诗人对古榭所蕴含的优美境界的赞颂。通过对景物的描绘，展现了自然与古榭的和谐共生，以及历史沉淀的宏伟氛围。
诗中以"眼入清秋万状全"表现了秋天的景象，突显出清秋时节的宜人景色，又将季节与自然景观巧妙结合，为整首诗增色不少。最后两句"芜废不唯兴此地，当知民物尽陶甄"表达了诗人对废弃景物的忧虑，彰显了对文化传承和历史保护的呼吁。
标签: 写景, 抒怀, 史诗

“坐凌翠霭羣嚣隔”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“坐凌翠霭羣嚣隔”相关诗句：

“坐凌翠霭羣嚣隔”每个字的意思：

包含“坐凌翠霭羣嚣隔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂