首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿大贾村僧寮 > 行过横烟杳霭中

“行过横烟杳霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行过横烟杳霭中”出自哪首诗？

答案： “行过横烟杳霭中”出自： 宋代 李廌的 《宿大贾村僧寮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng guò héng yān yǎo ǎi zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“行过横烟杳霭中”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“行过横烟杳霭中”已经是第一句了。

问题3：“行过横烟杳霭中”的下一句是什么？

答案： “行过横烟杳霭中”的下一句是： 低低茆舍绕蒿蓬 , 诗句拼音为： dī dī máo shè rào hāo péng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“行过横烟杳霭中”全诗

宿大贾村僧寮 (sù dà jiǎ cūn sēng liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

行过横烟杳霭中，低低茆舍绕蒿蓬。
譍门见客僧如鹿，席地围炉火自红。
隙壁射床千里月，破窗吟纸一川风。
仆夫密劝休安枕，闻道穿窬是主翁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng guò héng yān yǎo ǎi zhōng ， dī dī máo shè rào hāo péng 。
yīng mén jiàn kè sēng rú lù ， xí dì wéi lú huǒ zì hóng 。
xì bì shè chuáng qiān lǐ yuè ， pò chuāng yín zhǐ yī chuān fēng 。
pú fū mì quàn xiū ān zhěn ， wén dào chuān yú shì zhǔ wēng 。

“行过横烟杳霭中”繁体原文

宿大賈村僧寮

行過橫烟杳靄中，低低茆舍繞蒿蓬。
譍門見客僧如鹿，席地圍爐火自紅。
隙壁射床千里月，破窗吟紙一川風。
僕夫密勸休安枕，聞道穿窬是主翁。

“行过横烟杳霭中”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
行过横烟杳霭中，低低茆舍绕蒿蓬。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
譍门见客僧如鹿，席地围炉火自红。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
隙壁射床千里月，破窗吟纸一川风。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仆夫密劝休安枕，闻道穿窬是主翁。

“行过横烟杳霭中”全诗注音

xíng guò héng yān yǎo ǎi zhōng ， dī dī máo shè rào hāo péng 。

行过横烟杳霭中，低低茆舍绕蒿蓬。

yīng mén jiàn kè sēng rú lù ， xí dì wéi lú huǒ zì hóng 。

譍门见客僧如鹿，席地围炉火自红。

xì bì shè chuáng qiān lǐ yuè ， pò chuāng yín zhǐ yī chuān fēng 。

隙壁射床千里月，破窗吟纸一川风。

pú fū mì quàn xiū ān zhěn ， wén dào chuān yú shì zhǔ wēng 。

仆夫密劝休安枕，闻道穿窬是主翁。

“行过横烟杳霭中”全诗翻译

译文：
行走过茫茫烟雾和迷茫的霭气中，低矮的茅舍环绕在杂草丛生的蒿蓬旁。
敲门迎来一位客人，此人像只鹿一般静谧，坐在地上围着火盆，火光映红了他的面容。
狭小的墙壁透出千里之遥的月光，破碎的窗户传来一阵微风。
仆人暗中劝谏不要安枕无忧，听说凿穴之人才是真正的主人。
全文总结：这是一幅古色古香的景象描写，描绘了行人穿越茫茫烟雾和霭气，来到了低矮的茅舍旁。在茅舍中，有一位宾客静谧如鹿，坐在火炉旁取暖。狭小的墙壁透出远处的月光，破碎的窗户传来微风。仆人暗中劝谏主人不要安于现状，认为探究未知的世界才是真正的主人。这幅景象给人以宁静祥和和探索未知的感觉。

“行过横烟杳霭中”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“行过横烟杳霭中”相关诗句：

“行过横烟杳霭中”每个字的意思：

包含“行过横烟杳霭中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂