“前山杳霭翠烟凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前山杳霭翠烟凝”出自哪首诗？
答案： “前山杳霭翠烟凝”出自： 宋代 姚勉的 《溪山堂翫月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián shān yǎo ǎi cuì yān níng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“前山杳霭翠烟凝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“前山杳霭翠烟凝”已经是第一句了。
问题3：“前山杳霭翠烟凝”的下一句是什么？
答案： “前山杳霭翠烟凝”的下一句是： 几点疎星隔岸灯 , 诗句拼音为： jǐ diǎn shū xīng gé àn dēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“前山杳霭翠烟凝”全诗
溪山堂翫月 (xī shān táng wán yuè)
前山杳霭翠烟凝，几点疎星隔岸灯。
不是飞来千里月，如何照彻一壶冰。
天开图画无穷趣，人在林峦最上层。
动智静仁须有得，栏干莫只等闲凭。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“前山杳霭翠烟凝”繁体原文
溪山堂翫月
前山杳靄翠煙凝，幾點疎星隔岸燈。
不是飛來千里月，如何照徹一壺冰。
天開圖畫無窮趣，人在林巒最上層。
動智靜仁須有得，欄干莫只等閒凭。
“前山杳霭翠烟凝”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
前山杳霭翠烟凝，几点疎星隔岸灯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不是飞来千里月，如何照彻一壶冰。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天开图画无穷趣，人在林峦最上层。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
动智静仁须有得，栏干莫只等闲凭。
“前山杳霭翠烟凝”全诗注音
前山杳霭翠烟凝，几点疎星隔岸灯。
不是飞来千里月，如何照彻一壶冰。
天开图画无穷趣，人在林峦最上层。
动智静仁须有得，栏干莫只等闲凭。
“前山杳霭翠烟凝”全诗翻译
译文：
前山的翠绿霭气与淡淡烟雾交织在一起，几颗稀疏的星星隔着江岸的灯火点缀。并非是飞过千里距离的月亮，怎么能够透彻地照亮一壶冰块。苍天展开它广阔无垠的画卷，带来了无尽的兴趣。人置身于群山之巅，仿佛置身在自然的巅峰之上。运用智慧，保持内心的宁静，必然会得到回报；对待事物，不应只是漫无目的地等待。
全诗写景描绘前山的美丽景色，星月之光，以及天地间的壮阔景象。通过“不是飞来千里月，如何照彻一壶冰”表达了对真实性与透明度的思考。接着以“天开图画无穷趣，人在林峦最上层”形容了大自然的壮丽与人生的升华。最后，以“动智静仁须有得，栏干莫只等闲凭”寄托了人应努力求得智慧、内心的平静以及道德的实践，而非只是虚度光阴。
“前山杳霭翠烟凝”相关诗句：
- 前山杳霭翠烟凝 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 晴烟杳霭似春山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其一 》
- 坐久凝神杳霭间 出自 [宋] 方武子 ·《题龙津亭 》
- 帘前翠霭逼庐山 出自 [宋] 李大临 ·《谒濂溪周虞部 》
- 前山凝积翠 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚望 》
- 前山翠光凝 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 山外烟波凝翠光 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 山烟凝翠入鹑衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和刘司门韵题临溪亭 》
- 绿翠芙蓉杳霭中 出自 [宋] 李楙 ·《寄赠华阳洞隠者 其一 》
- 霭霭烟收翠 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 烟芬沾杳霭 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 晚烟迷杳霭 出自 [唐] 扈载 ·《芳草 》
- 杳霭香炉烟 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 杳霭瑞烟披 出自 [宋] 夏竦 ·《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去 》
- 杳霭烟氛色 出自 [唐] 王良会 ·《和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字 》
- 竈屋残烟杳霭 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其九 》
- 山後山前烟雾凝 出自 [宋] 晏殊 ·《题巩县西门周襄王庙 》
- 三十六峰凝翠霭 出自 [宋] 鲁宗道 ·《登黄山 》