“坐上烟岚生紫翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐上烟岚生紫翠”出自哪首诗?
答案: “坐上烟岚生紫翠”出自: 宋代 王安石的 《留题曲亲盆山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shàng yān lán shēng zǐ cuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“坐上烟岚生紫翠”的上一句是什么?
答案:
“坐上烟岚生紫翠”的上一句是: 势压黄河砥柱孤 , 诗句拼音为: shì yā huáng hé dǐ zhù gū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“坐上烟岚生紫翠”的下一句是什么?
答案: “坐上烟岚生紫翠”的下一句是: 影中楼阁见青朱 , 诗句拼音为: yǐng zhōng lóu gé jiàn qīng zhū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“坐上烟岚生紫翠”全诗
留题曲亲盆山 (liú tí qū qīn pén shān)
巧与天成未觉殊,国工施手岂须臾。
根连沧海蓬莱阔,势压黄河砥柱孤。
坐上烟岚生紫翠,影中楼阁见青朱。
为山观水皆良喻,谁向君家识所趋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
“坐上烟岚生紫翠”繁体原文
留題曲親盆山
巧與天成未覺殊,國工施手豈須臾。
根連滄海蓬萊闊,勢壓黄河砥柱孤。
坐上煙嵐生紫翠,影中樓閣見青朱。
爲山觀水皆良喻,誰向君家識所趨。
“坐上烟岚生紫翠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
巧与天成未觉殊,国工施手岂须臾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
根连沧海蓬莱阔,势压黄河砥柱孤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐上烟岚生紫翠,影中楼阁见青朱。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
为山观水皆良喻,谁向君家识所趋。
“坐上烟岚生紫翠”全诗注音
巧与天成未觉殊,国工施手岂须臾。
根连沧海蓬莱阔,势压黄河砥柱孤。
坐上烟岚生紫翠,影中楼阁见青朱。
为山观水皆良喻,谁向君家识所趋。
“坐上烟岚生紫翠”全诗翻译
译文:
巧与天生的才能并没有太大的差别,国家的工匠们施展他们的技艺也不需太长的时间。
他们的根基延伸如同连结沧海与蓬莱,他们的气势压倒黄河的砥柱一样孤高。
坐在烟云之上,形成了紫色和翠绿的美景,在影子中楼阁显得青红相间。
观山和看水都是很好的比喻,谁能够向你的家中看齐呢?
“坐上烟岚生紫翠”相关诗句:
- 坐上烟岚生紫翠 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 紫翠烟岚懋 出自 [宋] 郭之义 ·《游东禅院 》
- 恰在烟岚紫翠间 出自 [宋] 杨公远 ·《烟寺晚钟 》
- 落日烟岚呈紫翠 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其一 》
- 坐久烟岚开翠壁 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其二 》
- 坐上岚光翠染衣 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 万户晴岚生紫烟 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 紫烟翠霭坐中过 出自 [宋] 程珌 ·《修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二 》
- 衣上烟岚暮自生 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 晴翠扑人生紫烟 出自 [宋] 汪灏 ·《锦镜池 》
- 晴岚堆紫翠 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 紫翠望云岚 出自 [宋] 蒋之奇 ·《石岩 》
- 时出紫翠岚 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 修岚烁紫翠 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 飞堕浮岚紫翠中 出自 [宋] 项安世 ·《春日湖上 》
- 岚光向晚紫翠滴 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 明岚杂紫烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨後独行洛北 》
- 烟岚翠不胜 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 寒烟锁翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《自铅山迂路至吴园 》
- 烟光满翠岚 出自 [宋] 鲍娘 ·《题兑溪驿 》