“幸接好音闻正始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸接好音闻正始”出自哪首诗？
答案： “幸接好音闻正始”出自： 宋代 谢汲的 《奉酬洪景伯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng jiē hǎo yīn wén zhèng shǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平○○仄 。
问题2：“幸接好音闻正始”的上一句是什么？
答案：
“幸接好音闻正始”的上一句是： 此日海邦题坐舆 , 诗句拼音为： cǐ rì hǎi bāng tí zuò yú
，诗句平仄： 仄仄仄平○○仄 。
问题3：“幸接好音闻正始”的下一句是什么？
答案： “幸接好音闻正始”的下一句是： 岂惟妙句突黄初 , 诗句拼音为： qǐ wéi miào jù tū huáng chū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“幸接好音闻正始”全诗
奉酬洪景伯 (fèng chóu hóng jǐng bǎi)
屏居常恨造门疏，觌面真如得异书。
昔年丹笔勘阁本，此日海邦题坐舆。
幸接好音闻正始，岂惟妙句突黄初。
道山学士来车骑，还使林僧识佩鱼。
○平平仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平○○仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
“幸接好音闻正始”繁体原文
奉酬洪景伯
屏居常恨造門疏，覿面真如得異書。
昔年丹筆勘閣本，此日海邦題坐輿。
幸接好音聞正始，豈惟妙句突黄初。
道山學士來車騎，還使林僧識佩魚。
“幸接好音闻正始”韵律对照
○平平仄仄平○，仄仄平○仄仄平。
屏居常恨造门疏，觌面真如得异书。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
昔年丹笔勘阁本，此日海邦题坐舆。
仄仄仄平○○仄，仄平仄仄仄平平。
幸接好音闻正始，岂惟妙句突黄初。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
道山学士来车骑，还使林僧识佩鱼。
“幸接好音闻正始”全诗注音
屏居常恨造门疏，觌面真如得异书。
昔年丹笔勘阁本，此日海邦题坐舆。
幸接好音闻正始，岂惟妙句突黄初。
道山学士来车骑，还使林僧识佩鱼。
“幸接好音闻正始”全诗翻译
译文：
屏居的人常常为写作开门批评文章感到苦恼，与他相见真如获得了一本独特的书籍。
往年他曾经亲手勘校过官方的书籍，今天在国家重要场合写下了一篇题词。
幸运地他接触到了一些优美的音乐，听闻正始朝代，其中不仅有妙句突出在黄初朝。
道山学士来往于车骑之间，还让林僧对着他的佩鱼认出了他的身份。
总结：
这首诗描述了一个屏居之士的经历和感慨。他常常在独处时为自己的文章批评而感到苦恼，但是当他与某位人士相见时，得到了一本珍贵的书籍。诗人回顾过去，自己曾经亲手勘校过官方的书籍，而今天他在国家重要场合写下了一篇题词，因此倍感荣幸。他幸运地接触到一些优美的音乐，并听闻了正始朝代，这个时期不仅有妙句出现在黄初朝，还有其他不可忽视的作品。最后，诗人提到道山学士的风采，他乘车骑行，使人联想到他的身份，让林中的僧人能够认出他是道山学士。整首诗流露出对文学和音乐的热爱，以及对那些优秀人物的景仰之情。
“幸接好音闻正始”相关诗句：
- 幸接好音闻正始 出自 [宋] 谢汲 ·《奉酬洪景伯 》
- 余音闻正始 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 孰闻正始音 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 复闻正始音 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 曾闻正始音 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 犹闻正始音 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 此日重闻正始音 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 师学亲闻正始音 出自 [宋] 林希逸 ·《陈判官挽诗 》
- 更闻正始嗣遗音 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵 》
- 是日频闻正始音 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 清警新闻正始音 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升再讲酬唱 》
- 岁晚谁闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 老子曾闻正始音 出自 [宋] 陆游 ·《东斋 》
- 但忆曾闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 老子曾闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其四 》
- 吾闻正始之音不如是 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 余音犹幸接吹箎 出自 [宋] 李之仪 ·《石敏若挽词 》
- 徽音嗣正始 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 俄聆正始音 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 乐只正始音 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》