“余音犹幸接吹箎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余音犹幸接吹箎”出自哪首诗?
答案: “余音犹幸接吹箎”出自: 宋代 李之仪的 《石敏若挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú yīn yóu xìng jiē chuī chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“余音犹幸接吹箎”的上一句是什么?
答案:
“余音犹幸接吹箎”的上一句是: 老矣无从忘肉味 , 诗句拼音为: lǎo yǐ wú cóng wàng ròu wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“余音犹幸接吹箎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“余音犹幸接吹箎”已经是最后一句了。
“余音犹幸接吹箎”全诗
石敏若挽词 (shí mǐn ruò wǎn cí)
万年风采属当时,堕地能班世有儿。
梦笔方传符昔应,玉楼何事遽先期。
无由负弩瞻前导,空叹骑鲸去不疑。
老矣无从忘肉味,余音犹幸接吹箎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“余音犹幸接吹箎”繁体原文
石敏若挽詞
萬年風采屬當時,墮地能班世有兒。
夢筆方傳符昔應,玉樓何事遽先期。
無由負弩瞻前導,空歎騎鯨去不疑。
老矣無從忘肉味,餘音猶幸接吹箎。
“余音犹幸接吹箎”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万年风采属当时,堕地能班世有儿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦笔方传符昔应,玉楼何事遽先期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无由负弩瞻前导,空叹骑鲸去不疑。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
老矣无从忘肉味,余音犹幸接吹箎。
“余音犹幸接吹箎”全诗注音
万年风采属当时,堕地能班世有儿。
梦笔方传符昔应,玉楼何事遽先期。
无由负弩瞻前导,空叹骑鲸去不疑。
老矣无从忘肉味,余音犹幸接吹箎。
“余音犹幸接吹箎”全诗翻译
译文:
万年风采依旧属于当时,堕落而能够班马世有儿。
传说梦中笔方可传递往昔之情,玉楼中的事情为何突然先到了期限。
无从找到归途负担弩瞻前导,只能空叹着骑着鲸鱼去不再怀疑。
年老之后仍然无法忘记美味的肉,余音犹幸延续吹箎的声音。
全文总结:本文描述了过去的风采依旧在当下存在,但有些事情发生得异常匆忙,似乎有一种预知未来的能力。面对困境,却找不到前进的方向,只能心生感慨。老年时依然难忘年少时的美好时光,依然对美好事物保持着欣赏之心。
“余音犹幸接吹箎”相关诗句:
- 余音犹幸接吹箎 出自 [宋] 李之仪 ·《石敏若挽词 》
- 箎音那许接高谈 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣 》
- 犹记吹埙更和箎 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父诗卷 》
- 幸接好音闻正始 出自 [宋] 谢汲 ·《奉酬洪景伯 》
- 幸因社会接余欢 出自 [唐] 柳棠 ·《荅杨尚书 》
- 幸因社会接余欢 出自 [唐] 柳棠 ·《荅杨尚书 》
- 鼓音埙箎 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 谐音埙且箎 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 犹觊余光接晓晴 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 两人犹幸窃余生 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 埙音箎曲会中坐 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 徽音今又嗣埙箎 出自 [宋] 王迈 ·《寄南剑守陈寺丞宿 》
- 埙箎元自音声协 出自 [宋] 李新 ·《送元景参辟痈 》
- 霜林风过犹余音 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》
- 犹有余音遶寥廓 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 余音犹和玉琴哀 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 不肯吹埙箎 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 仲氏往吹箎 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 伯仲吹箎埙 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》
- 逃楚笑吹箎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》