“俄聆正始音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俄聆正始音”出自哪首诗?
答案: “俄聆正始音”出自: 宋代 陈造的 《次韵盛教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é líng zhèng shǐ yīn ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“俄聆正始音”的上一句是什么?
答案:
“俄聆正始音”的上一句是: 况苦漳滨卧 , 诗句拼音为: kuàng kǔ zhāng bīn wò
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“俄聆正始音”的下一句是什么?
答案: “俄聆正始音”的下一句是: 新篇惊间发 , 诗句拼音为: xīn piān jīng jiān fā ,诗句平仄:平平平○仄。
“俄聆正始音”全诗
次韵盛教授 (cì yùn shèng jiào shòu)
词章有余力,老色叹侵寻。
况苦漳滨卧,俄聆正始音。
新篇惊间发,平处冠来今。
修月无前手,凌云得此心。
葩华分子细,矛戟骇阴森。
玉楮何劳刻,於菟不易擒。
竞传平水市,或博乐浪金。
妙斲风无迹,穷搜海并深。
与时犹落落,逼古谩駸駸。
襆被征尘暗,临流鬓雪侵。
徐驱怜老骥,决起羡惊禽。
善价渠能许,清愁可得禁。
不无青白眼,聊费短长吟。
顷岁欣相识,高山慰所钦。
周旋窥义府,衰朽谢书林。
适越慙荒陋,依刘耐滞淫。
交情向来密,诗病几时箴。
迟子迂轩盖,呼奴洁釜鬵。
萁炉足幽趣,玉唾涤烦襟。
斗酒穷檐日,招摇得共斟。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平○仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“俄聆正始音”繁体原文
次韻盛教授
詞章有餘力,老色嘆侵尋。
况苦漳濱卧,俄聆正始音。
新篇驚間發,平處冠來今。
脩月無前手,凌雲得此心。
葩華分子細,矛戟駭陰森。
玉楮何勞刻,於菟不易擒。
競傳平水市,或博樂浪金。
妙斲風無迹,窮搜海并深。
與時猶落落,逼古謾駸駸。
襆被征塵暗,臨流鬢雪侵。
徐驅憐老驥,決起羨驚禽。
善價渠能許,清愁可得禁。
不無青白眼,聊費短長吟。
頃歲欣相識,高山慰所欽。
周旋窺義府,衰朽謝書林。
適越慙荒陋,依劉耐滯淫。
交情向來密,詩病幾時箴。
遲子迂軒蓋,呼奴潔釜鬵。
萁爐足幽趣,玉唾滌煩襟。
斗酒窮簷日,招摇得共斟。
“俄聆正始音”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
词章有余力,老色叹侵寻。
仄仄平平仄,平平○仄平。
况苦漳滨卧,俄聆正始音。
平平平○仄,平仄○平平。
新篇惊间发,平处冠来今。
平仄平平仄,平平仄仄平。
修月无前手,凌云得此心。
平平○仄仄,平仄仄平平。
葩华分子细,矛戟骇阴森。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
玉楮何劳刻,於菟不易擒。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
竞传平水市,或博乐浪金。
仄仄平平仄,平平仄○○。
妙斲风无迹,穷搜海并深。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
与时犹落落,逼古谩駸駸。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
襆被征尘暗,临流鬓雪侵。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
徐驱怜老骥,决起羡惊禽。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
善价渠能许,清愁可得禁。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
不无青白眼,聊费短长吟。
○仄平○仄,平平仄仄平。
顷岁欣相识,高山慰所钦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
周旋窥义府,衰朽谢书林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
适越慙荒陋,依刘耐滞淫。
平平仄平仄,平仄仄平平。
交情向来密,诗病几时箴。
○仄平平仄,平平仄仄平。
迟子迂轩盖,呼奴洁釜鬵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
萁炉足幽趣,玉唾涤烦襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斗酒穷檐日,招摇得共斟。
“俄聆正始音”全诗注音
词章有余力,老色叹侵寻。
况苦漳滨卧,俄聆正始音。
新篇惊间发,平处冠来今。
修月无前手,凌云得此心。
葩华分子细,矛戟骇阴森。
玉楮何劳刻,於菟不易擒。
竞传平水市,或博乐浪金。
妙斲风无迹,穷搜海并深。
与时犹落落,逼古谩駸駸。
襆被征尘暗,临流鬓雪侵。
徐驱怜老骥,决起羡惊禽。
善价渠能许,清愁可得禁。
不无青白眼,聊费短长吟。
顷岁欣相识,高山慰所钦。
周旋窥义府,衰朽谢书林。
适越慙荒陋,依刘耐滞淫。
交情向来密,诗病几时箴。
迟子迂轩盖,呼奴洁釜鬵。
萁炉足幽趣,玉唾涤烦襟。
斗酒穷檐日,招摇得共斟。
“俄聆正始音”全诗翻译
译文:
词章有余力,老色叹侵寻。
况苦漳滨卧,俄聆正始音。
新篇惊间发,平处冠来今。
修月无前手,凌云得此心。
葩华分子细,矛戟骇阴森。
玉楮何劳刻,於菟不易擒。
竞传平水市,或博乐浪金。
妙斲风无迹,穷搜海并深。
与时犹落落,逼古谩駸駸。
襆被征尘暗,临流鬓雪侵。
徐驱怜老骥,决起羡惊禽。
善价渠能许,清愁可得禁。
不无青白眼,聊费短长吟。
顷岁欣相识,高山慰所钦。
周旋窥义府,衰朽谢书林。
适越慙荒陋,依刘耐滞淫。
交情向来密,诗病几时箴。
迟子迂轩盖,呼奴洁釜鬵。
萁炉足幽趣,玉唾涤烦襟。
斗酒穷檐日,招摇得共斟。
这首诗描述了词章之才超群,虽然年事渐长,但对诗词之美仍然心怀向往。叹息自己身处漳州滨海之地,渴望能够聆听到正始音,指的可能是古代音乐。然而,他正处在苦境之中,无法尽情追寻音乐之美。
但是,作者并没有被困扰住,相反,他创作了新的诗篇,惊讶地发现他的作品在平凡的地方竟然得到了赞誉。他坦言修饰诗篇的才华毫无前人可比,就像凌云之心般高远。他的诗篇像细腻的花朵一样,美得令人惊叹,但也有如森林中矛戟般的威严。
虽然有人劝他像刻玉的技艺一样努力精益求精,但他觉得自己不像菟丝细蝇一般容易被捕捉。他的才华被传遍平水市,有时也会在乐浪金的地方受到追捧。他的诗篇如同妙斲风一般,无迹可寻,而他却不断深入海内,寻找更广阔的创作灵感。
尽管生活在现代,他仍然保持着古人的风范,对时代的要求没有过于迎合,反而更加接近古代的文风。他看到了许多征战之地的尘土,心中暗自感慨;鬓发如同被白雪侵染,老态龙钟。然而,他并不气馁,像徐福骑着年老的骏马,勇猛地冲向羡慕的飞禽。
他认为自己的才华是无价之宝,有人愿意给予高价,但他心中的愁苦却不能轻易被安抚。他虽然带着青白的眼睛,但仍然挥洒着短长的吟咏。多年来,他与朋友相知相识,相互慰藉,共赏高山美景,给他带来无尽欣慰。他游历各地,窥探各地文化之府,虽然自己已经衰朽,但仍然向书林表达谢意。
尽管身处越地,他仍然感到自己的才华相比刘邦般的伟大,但不得不忍受滞留荒野之苦。长久以来,他与知己私交甚密,却常为诗病所困扰,不知何时能解愁结。
在晚年,他尝试修建迂回复杂的住宅,呼唤着仆人们将脏污的釜罐清洗干净。他搭建了竹篦炉,追求幽趣,像玉石唾手洗净烦襟一般。在朝朝日落之时,他举杯招呼着他的同伴,愉悦地共同享受美酒。
全诗流露出诗人对文学创作的激情和追求,描述了他的才华和心境,同时也表现了他对现实困境的烦扰与无奈。他的诗篇在平凡中显得尤为耀眼,才华和志向堪为古今佳作。他通过诗篇表达对自然、音乐、文学的钟情,同时也显露出对友情、高山美景的
“俄聆正始音”相关诗句:
- 俄聆正始音 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 老我亲聆正始音 出自 [宋] 陈造 ·《还王编修诗卷 》
- 张野俄聆帝乐音 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王编修二首 其一 》
- 亦复聆正音 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 聆正音岂玩焦桐 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 孰闻正始音 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 亦非正始音 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 流传正始音 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其一 》
- 方谐正始音 出自 [宋] 释文珦 ·《客游 》
- 乐只正始音 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 何意正始音 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 千秋正始音 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其一 》
- 复闻正始音 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 音惟追正始 出自 [宋] 林希逸 ·《题林桂芳洲集 》
- 雅音还正始 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 正始有遗音 出自 [宋] 李洪 ·《次韵薛士昭琴室 》
- 铿鈜正始音 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 当知正始音 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 谈追正始音 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 正始有遗音 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其九 》