“岁晚谁闻正始音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚谁闻正始音”出自哪首诗？
答案： “岁晚谁闻正始音”出自： 宋代 马廷鸾的 《次张龙山韵反骚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn shuí wén zhèng shǐ yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁晚谁闻正始音”的上一句是什么？
答案：
“岁晚谁闻正始音”的上一句是： 云间已閟贞元曲 , 诗句拼音为： yún jiān yǐ bì zhēn yuán qǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岁晚谁闻正始音”的下一句是什么？
答案： “岁晚谁闻正始音”的下一句是： 天地有穷归幻化 , 诗句拼音为： tiān dì yǒu qióng guī huàn huà ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“岁晚谁闻正始音”全诗
次张龙山韵反骚 (cì zhāng lóng shān yùn fǎn sāo)
雪柏霜松自有神，冲风槁叶故难禁。
云间已閟贞元曲，岁晚谁闻正始音。
天地有穷归幻化，圣贤无命亦山林。
愁来又把离骚读，长夜悠悠慷慨吟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁晚谁闻正始音”繁体原文
次張龍山韻反騷
雪柏霜松自有神，衝風槁葉故難禁。
雲間已閟貞元曲，歲晚誰聞正始音。
天地有窮歸幻化，聖賢無命亦山林。
愁來又把離騷讀，長夜悠悠慷慨吟。
“岁晚谁闻正始音”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪柏霜松自有神，冲风槁叶故难禁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云间已閟贞元曲，岁晚谁闻正始音。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天地有穷归幻化，圣贤无命亦山林。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁来又把离骚读，长夜悠悠慷慨吟。
“岁晚谁闻正始音”全诗注音
雪柏霜松自有神，冲风槁叶故难禁。
云间已閟贞元曲，岁晚谁闻正始音。
天地有穷归幻化，圣贤无命亦山林。
愁来又把离骚读，长夜悠悠慷慨吟。
“岁晚谁闻正始音”全诗翻译
译文：
雪覆盖的柏树和霜染白的松树自有神奇之处，顶风飘落的干叶难以阻挡。
犹如云间已经隐去了贞元的乐曲，岁月渐晚时谁还能聆听到正始的音响。
天地间的一切都有终点，归于幻化的变幻，就像圣人贤者也无法逃脱山林的命运。
忧愁再次涌上心头，我又拿起《离骚》来阅读，漫漫长夜里激荡慷慨的吟唱不绝。
全诗表达了对自然界和人生的深刻思考，以及在困境中抒发的慷慨豪迈之情。
“岁晚谁闻正始音”相关诗句：
- 岁晚谁闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 岁晚欣逢正始音 出自 [宋] 袁说友 ·《听道人弹琴 》
- 余音闻正始 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 曾闻正始音 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 犹闻正始音 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 孰闻正始音 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 复闻正始音 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 老子曾闻正始音 出自 [宋] 陆游 ·《东斋 》
- 师学亲闻正始音 出自 [宋] 林希逸 ·《陈判官挽诗 》
- 此日重闻正始音 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 但忆曾闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 清警新闻正始音 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升再讲酬唱 》
- 老子曾闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其四 》
- 是日频闻正始音 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 幸接好音闻正始 出自 [宋] 谢汲 ·《奉酬洪景伯 》
- 更闻正始嗣遗音 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵 》
- 吾闻正始之音不如是 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 晚岁从谁觅赏音 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源倅永康 》
- 当知正始音 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 流传正始音 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其一 》