“余音闻正始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余音闻正始”出自哪首诗?
答案: “余音闻正始”出自: 宋代 赵鼎臣的 《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yīn wén zhèng shǐ ,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题2:“余音闻正始”的上一句是什么?
答案:
“余音闻正始”的上一句是: 吾犹及老成 , 诗句拼音为: wú yóu jí lǎo chéng
,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题3:“余音闻正始”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“余音闻正始”已经是最后一句了。
“余音闻正始”全诗
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī)
久伏东海滨,窃慕暴公子。
一朝乃吾僚,幸会有如此。
白发裹青衫,谁要相料理。
吾犹及老成,余音闻正始。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平○仄仄平,平平○○仄。
“余音闻正始”繁体原文
楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韵以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韵 其一
久伏東海濱,竊慕暴公子。
一朝乃吾僚,幸會有如此。
白髮裹青衫,誰要相料理。
吾猶及老成,餘音聞正始。
“余音闻正始”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
久伏东海滨,窃慕暴公子。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
一朝乃吾僚,幸会有如此。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
白发裹青衫,谁要相料理。
平○仄仄平,平平○○仄。
吾犹及老成,余音闻正始。
“余音闻正始”全诗注音
久伏东海滨,窃慕暴公子。
一朝乃吾僚,幸会有如此。
白发裹青衫,谁要相料理。
吾犹及老成,余音闻正始。
“余音闻正始”全诗翻译
译文:
久在东海边等待,暗自仰慕着那位威风凛凛的公子。
不料有一天,竟然成为了他的随从,能够有幸与他相伴如此。
虽然如今白发苍苍,衣衫也已不再青春,谁会愿意与我相伴相料理呢?
我依然不懈追求着晚年的成就,仍然听闻着正道的启蒙。
全文总结:文章描写了一个人长久以来在东海边等待并向一位公子暗生慕慰之情,后来却如愿以偿成为了公子的随从。此时,他已年老衰颓,感慨时光荏苒,不知是否还能有人愿意与他相伴。但他仍然怀揣着对于晚年仍有所成就的渴望,并保持着对正道启蒙的追求。全文表达了作者对于时光流逝的感慨以及不放弃追求进步的坚定态度。
“余音闻正始”总结赏析
这首诗《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一》是赵鼎臣创作的。这首诗通过诗人赞美暴公子杨时,表达了作者对杨时的仰慕之情。
赏析::
赵鼎臣在这首诗中以清新的文字和感慨的情感表达了他对杨时的崇敬之情。诗中提到久伏东海滨,窃慕暴公子,表明了诗人对杨时的仰慕之情一直存在,直到有机会成为他的僚属。白发裹青衫,谁要相料理,表现出诗人年老之时仍然怀有壮志,愿意为杨时效力。最后的余音闻正始,暗示着杨时在正当年华,前途光明,赵鼎臣愿意为他的事业贡献自己的才华。
标签: 赞美、仰慕、壮志。
“余音闻正始”相关诗句:
- 余音闻正始 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 孰闻正始音 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 曾闻正始音 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 犹闻正始音 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 复闻正始音 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 正始余音何寂寞 出自 [宋] 林希逸 ·《题范月溪欵乃集 》
- 正始余音挽复回 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其二 》
- 江表能余正始音 出自 [宋] 孙应时 ·《送李文授知括苍 》
- 更闻正始嗣遗音 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵 》
- 清警新闻正始音 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升再讲酬唱 》
- 老子曾闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其四 》
- 但忆曾闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 岁晚谁闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 老子曾闻正始音 出自 [宋] 陆游 ·《东斋 》
- 是日频闻正始音 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 此日重闻正始音 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 师学亲闻正始音 出自 [宋] 林希逸 ·《陈判官挽诗 》
- 幸接好音闻正始 出自 [宋] 谢汲 ·《奉酬洪景伯 》
- 吾闻正始之音不如是 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 雅音还正始 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》