“老怯终年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怯终年别”出自哪首诗?
答案: “老怯终年别”出自: 宋代 袁说友的 《和张思济县尉韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qiè zhōng nián bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老怯终年别”的上一句是什么?
答案:
“老怯终年别”的上一句是: 多病只垂情 , 诗句拼音为: duō bìng zhī chuí qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老怯终年别”的下一句是什么?
答案: “老怯终年别”的下一句是: 诗烦一夜程 , 诗句拼音为: shī fán yī yè chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“老怯终年别”全诗
和张思济县尉韵二首 其一 (hé zhāng sī jì xiàn wèi yùn èr shǒu qí yī)
作计寻山径,论交独两生。
相过真有意,多病只垂情。
老怯终年别,诗烦一夜程。
怀思几秋梦,月落晓溪横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“老怯终年别”繁体原文
和張思濟縣尉韻二首 其一
作計尋山徑,論交獨兩生。
相過真有意,多病只垂情。
老怯終年別,詩煩一夜程。
懷思幾秋夢,月落曉溪橫。
“老怯终年别”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作计寻山径,论交独两生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相过真有意,多病只垂情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老怯终年别,诗烦一夜程。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
怀思几秋梦,月落晓溪横。
“老怯终年别”全诗注音
作计寻山径,论交独两生。
相过真有意,多病只垂情。
老怯终年别,诗烦一夜程。
怀思几秋梦,月落晓溪横。
“老怯终年别”全诗翻译
译文:
作策去寻找山径,谈论交友只有我一个人。
互相拜访表现真心,多病只能倾诉情感。
年老害怕久别重逢,写诗困扰了整夜的心情。
怀念思念几个秋天的梦境,月落天亮时溪水横流。
总结:这首诗表达了诗人在山间寻找山径,讨论交友时只有自己一个人的孤独感受。互相拜访中表现真挚的情意,但由于多病只能倾诉情感。老年时担忧久别重逢的不安,同时写诗又让他夜晚难眠。怀念思念着几个秋天的梦境,月落天亮时,溪水依旧横流。
“老怯终年别”相关诗句:
- 老怯终年别 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其一 》
- 终朝相忆终年别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天衫酒见寄 》
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其二 》
- 年老怯狂风 出自 [唐] 不详 ·《柳藏经二绝句 二 》
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 老怯年华速 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 老恋穷年怯五更 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜寄王性之 》
- 老来心绪怯年光 出自 [宋] 姜特立 ·《冬至 》
- 老怯年华易断魂 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 老怀未怯输年少 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 解后终年别 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 客里终年别 出自 [宋] 吕本中 ·《过子之泊船旧亭 》
- 若爲此别终期老 出自 [唐] 周贺 ·《寄韩司兵 》
- 须信百年终有别 出自 [宋] 释德洪 ·《别李公弱 》
- 报汝百年终有别 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其四 》
- 难忍终年欲别情 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其一 》
- 玉枕终年对离别 出自 [唐] 姚氏月华 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 百年终丑老 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其七 》
- 终年老趁人 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 三 》
- 老母未终年 出自 [唐] 浑惟明 ·《吐蕃党舍人临刑 》