“身老怯增年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身老怯增年”出自哪首诗?
答案: “身老怯增年”出自: 宋代 陆游的 《夜雨三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lǎo qiè zēng nián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“身老怯增年”的上一句是什么?
答案:
“身老怯增年”的上一句是: 家贫轻过节 , 诗句拼音为: jiā pín qīng guò jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“身老怯增年”的下一句是什么?
答案: “身老怯增年”的下一句是: 日月悲歌里 , 诗句拼音为: rì yuè bēi gē lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“身老怯增年”全诗
夜雨三首 其二 (yè yǔ sān shǒu qí èr)
寒雨连三夕,幽居只数椽。
家贫轻过节,身老怯增年。
日月悲歌里,关山泪眼边。
梅花自开落,叹息为谁妍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“身老怯增年”繁体原文
夜雨三首 其二
寒雨連三夕,幽居只數椽。
家貧輕過節,身老怯增年。
日月悲歌裏,關山泪眼邊。
梅花自開落,嘆息爲誰妍。
“身老怯增年”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒雨连三夕,幽居只数椽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家贫轻过节,身老怯增年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月悲歌里,关山泪眼边。
平平仄平仄,仄仄平平平。
梅花自开落,叹息为谁妍。
“身老怯增年”全诗注音
寒雨连三夕,幽居只数椽。
家贫轻过节,身老怯增年。
日月悲歌里,关山泪眼边。
梅花自开落,叹息为谁妍。
“身老怯增年”全诗翻译
译文:
寒雨连绵三个夜晚,幽居只有几根椽木支撑。
家境贫寒,连过节日也不重要,年纪渐长,变得畏缩。
日月无情地流转,悲歌在山谷中回荡,眼角滑落关山的泪水。
梅花孤芳自开放,然后凋零,叹息声是为了谁的美丽而产生的呢?
总结:
诗人抒发了自己贫寒幽居、年老感叹的情感,描述了时间的流逝和自然界的变化,以梅花凋零为象征,表达了对美丽逝去的感慨。
“身老怯增年”相关诗句:
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其二 》
- 身老怯增年 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 身老怯霜风 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- 老去逐年增老病 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 老境增年是减年 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其四 》
- 老怯终年别 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其一 》
- 老怯年华速 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 年老怯狂风 出自 [唐] 不详 ·《柳藏经二绝句 二 》
- 老恋穷年怯五更 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜寄王性之 》
- 老来心绪怯年光 出自 [宋] 姜特立 ·《冬至 》
- 老怀未怯输年少 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 老怯年华易断魂 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 推年增渐老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 一年增我老 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜怀成父 》
- 增年已叹老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和立春 》
- 事师年老气弥增 出自 [宋] 释道济 ·《维摩居士示疾毗耶离城 其三 》
- 增裘肌怯重 出自 [宋] 苏颂 ·《和陈和叔秋寒 》
- 山翁怯岁增 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》
- 带减腰围增瘦怯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 强戴罗旛怯岁增 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》