“难忍终年欲别情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难忍终年欲别情”出自哪首诗?
答案: “难忍终年欲别情”出自: 宋代 史尧弼的 《胡氏旧游临行赠别二章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán rěn zhōng nián yù bié qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“难忍终年欲别情”的上一句是什么?
答案:
“难忍终年欲别情”的上一句是: 绝知半路能游客 , 诗句拼音为: jué zhī bàn lù néng yóu kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“难忍终年欲别情”的下一句是什么?
答案: “难忍终年欲别情”的下一句是: 雪里梅花逢的皪 , 诗句拼音为: xuě lǐ méi huā féng de lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“难忍终年欲别情”全诗
胡氏旧游临行赠别二章 其一 (hú shì jiù yóu lín xíng zèng bié èr zhāng qí yī)
孤枕怀归夜夜倾,闭关犹作旅人行。
绝知半路能游客,难忍终年欲别情。
雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横。
一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“难忍终年欲别情”繁体原文
胡氏舊遊臨行贈別二章 其一
孤枕懷歸夜夜傾,閉關猶作旅人行。
絕知半路能遊客,難忍終年欲別情。
雪裏梅花逢的皪,風前木葉任縱橫。
一鞭明日三巖路,可是泠然馬足輕。
“难忍终年欲别情”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
孤枕怀归夜夜倾,闭关犹作旅人行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝知半路能游客,难忍终年欲别情。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻。
“难忍终年欲别情”全诗注音
孤枕怀归夜夜倾,闭关犹作旅人行。
绝知半路能游客,难忍终年欲别情。
雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横。
一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻。
“难忍终年欲别情”全诗翻译
译文:
孤枕怀归夜夜倾,闭关犹作旅人行。
绝知半路能游客,难忍终年欲别情。
雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横。
一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻。
总结:
这首诗描绘了一个旅行者的心境和情感体验。孤独寂寞的夜晚,他枕着孤独思乡之情;闭关修行之时,仍感觉自己像是四处旅行的行者。他深知半路行旅的艰辛,但又难以忍受终年离别的情感之苦。在雪中,他与梅花相遇,感叹世事无常,风前木叶纷飞,随风自由自在。不畏艰险,他心中牵挂着未来的旅程,仿佛一鞭驱使马匹,在明日穿越三岩峻峭之路,心中却泰然自若,轻快自如。整首诗情感真挚,描写生动,抒发了旅者心中的孤独和豁达。
“难忍终年欲别情”相关诗句:
- 难忍终年欲别情 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其一 》
- 故人终惜别情难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 难爲欲别情 出自 [宋] 释文珦 ·《送北征人 》
- 多情欲别难 出自 [唐] 白居易 ·《别春炉 》
- 终怀不忍情 出自 [宋] 戴复古 ·《有烹犊延客者食之有感 》
- 人情虽忍别 出自 [宋] 韩淲 ·《送顾丞赴张军师辟书 》
- 情人那忍别 出自 [唐] 钱起 ·《山下别杜少府 》
- 相别殊难忍 出自 [宋] 陈起 ·《赵紫芝运干 》
- 忍寒终不惹春情 出自 [宋] 陈着 ·《寄魏倅万初 》
- 双眸忍俗终难瞑 出自 [宋] 释居简 ·《泣胡晦叔 其二 》
- 乡情交分忍轻别 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 含情握手不忍别 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 多情不忍轻离别 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 欲别不忍言 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 欲别忍携筇 出自 [唐] 刘松 ·《题九疑山 》
- 欲别不忍去 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 欲别心不忍 出自 [唐] 李白 ·《江夏送张丞 》
- 欲别不忍离 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- 今难于忍以情陈 出自 [宋] 曾丰 ·《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其二 》
- 才闻歌板情难忍 出自 [宋] 谢逸 ·《哭胡民望 其一 》