“报汝百年终有别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“报汝百年终有别”出自哪首诗?

答案:报汝百年终有别”出自: 宋代 释德洪 《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào rǔ bǎi nián zhōng yǒu bié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“报汝百年终有别”的上一句是什么?

答案:报汝百年终有别”的上一句是: 当持马足卧车辙 , 诗句拼音为: dāng chí mǎ zú wò chē zhé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“报汝百年终有别”的下一句是什么?

答案:报汝百年终有别”的下一句是: 蹄涔不着横海鲸 , 诗句拼音为: tí cén bù zhe héng hǎi jīng ,诗句平仄:平平仄仄○仄平

“报汝百年终有别”全诗

至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其四 (zhì fǔ zhōu chóng rén xiàn jì péng sī yǔ fèng yì xiōng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

争歌来为民父母,百里民心始安堵。
外台选才第荐之,何必知贤夺而去。
当持马足卧车辙,报汝百年终有别
蹄涔不着横海鲸,簿书那容万人杰。

平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄平仄平仄。

zhēng gē lái wéi mín fù mǔ , bǎi lǐ mín xīn shǐ ān dǔ 。
wài tái xuǎn cái dì jiàn zhī , hé bì zhī xián duó ér qù 。
dāng chí mǎ zú wò chē zhé , bào rǔ bǎi nián zhōng yǒu bié 。
tí cén bù zhe héng hǎi jīng , bó shū nà róng wàn rén jié 。

“报汝百年终有别”繁体原文

至撫州崇仁縣寄彭思禹奉議兄四首 其四

爭歌來爲民父母,百里民心始安堵。
外臺選才第薦之,何必知賢奪而去。
當持馬足卧車轍,報汝百年終有别。
蹄涔不著横海鯨,簿書那容萬人傑。

“报汝百年终有别”韵律对照

平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
争歌来为民父母,百里民心始安堵。

仄平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
外台选才第荐之,何必知贤夺而去。

○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
当持马足卧车辙,报汝百年终有别。

平平仄仄○仄平,仄平仄平仄平仄。
蹄涔不着横海鲸,簿书那容万人杰。

“报汝百年终有别”全诗注音

zhēng gē lái wéi mín fù mǔ , bǎi lǐ mín xīn shǐ ān dǔ 。

争歌来为民父母,百里民心始安堵。

wài tái xuǎn cái dì jiàn zhī , hé bì zhī xián duó ér qù 。

外台选才第荐之,何必知贤夺而去。

dāng chí mǎ zú wò chē zhé , bào rǔ bǎi nián zhōng yǒu bié 。

当持马足卧车辙,报汝百年终有别。

tí cén bù zhe héng hǎi jīng , bó shū nà róng wàn rén jié 。

蹄涔不着横海鲸,簿书那容万人杰。

“报汝百年终有别”全诗翻译

译文:
争歌来唱颂民之父母,百里之民心才能始终安定。
外台选拔人才以荐之,何必要亲自了解贤能而剥夺他们的机会。
当持马足躺在车辙之上,告诉你百年后终将分别。
蹄蹄涔涔无法触及横海游动的鲸鱼,这些名册书籍又怎容得下万千人才。
总结:全文表达了对选拔人才和颂扬民父民母的重要性的呼吁。作者认为人才的选拔不应该只看表面,而是要关注实质,不应该剥夺有才能的人的机会。同时,通过比喻,表达了对那些无法在大舞台上施展才华的人的同情和感叹。

“报汝百年终有别”总结赏析

赏析:这首古诗《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其四》由释德洪创作,表达了对国家安定和人才荐举的关切之情。诗中作者以豪放的笔调,赞颂了争歌为民的治世方略,认为只有通过选才用人,使民心安定。作者对外台选才的建议,以及批评官场上的权谋之举,表现出深刻的社会观察和对时局的忧虑。最后两句表达了对友谊的珍视和对别离的惋惜,以及对未来的期许。

“报汝百年终有别”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“报汝百年终有别”相关诗句: