“须信百年终有别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须信百年终有别”出自哪首诗?
答案: “须信百年终有别”出自: 宋代 释德洪的 《别李公弱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xìn bǎi nián zhōng yǒu bié ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“须信百年终有别”的上一句是什么?
答案:
“须信百年终有别”的上一句是: 随分闲愁取次生 , 诗句拼音为: suí fēn xián chóu qǔ cì shēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“须信百年终有别”的下一句是什么?
答案: “须信百年终有别”的下一句是: 未能一日便无情 , 诗句拼音为: wèi néng yī rì biàn wú qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“须信百年终有别”全诗
别李公弱 (bié lǐ gōng ruò)
残红换得绿阴成,随分闲愁取次生。
须信百年终有别,未能一日便无情。
何时岳色君同看,後夜湘晴我独行。
好在西园行乐处,为谁依旧月华清。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“须信百年终有别”繁体原文
別李公弱
殘紅換得綠陰成,随分閑愁取次生。
須信百年終有別,未能一日便無情。
何時嶽色君同看,後夜湘晴我獨行。
好在西園行樂處,爲誰依舊月華清。
“须信百年终有别”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残红换得绿阴成,随分闲愁取次生。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须信百年终有别,未能一日便无情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时岳色君同看,後夜湘晴我独行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好在西园行乐处,为谁依旧月华清。
“须信百年终有别”全诗注音
残红换得绿阴成,随分闲愁取次生。
须信百年终有别,未能一日便无情。
何时岳色君同看,後夜湘晴我独行。
好在西园行乐处,为谁依旧月华清。
“须信百年终有别”全诗翻译
译文:
残红转换成了绿荫,随着时间的推移,闲愁接连而来。
必须相信百年之后终会有别,但不能指望一天之内就能消除情感。
何时能与你一起欣赏岳山的美景,或是在湘江晴朗的夜晚独自徜徉。
幸好在西园的游乐场,月光依旧清明,可是这是为了谁而散发着如此明亮的光辉呢。
总结:诗人通过描绘残红转绿、随时光消长带来的愁闷情绪,表达了百年后的离别不可避免,无法轻易消除的感情之苦。他渴望与心爱之人一同欣赏美景,却又在湘江晴夜独自徜徉。然而,在西园的游乐场,月光依然照耀着一切,令人不禁思索这明亮的月华是为谁而照耀。整首诗抒发了诗人深沉的情感和对未来的期盼。
“须信百年终有别”相关诗句:
- 须信百年终有别 出自 [宋] 释德洪 ·《别李公弱 》
- 报汝百年终有别 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其四 》
- 须信直鈎终有用 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿食笋诗 》
- 须信百年都似梦 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 信百年不斯须兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 须信壶中别有春 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其八 》
- 须信壶中别有天 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 须信芝兰别有根 出自 [宋] 郑刚中 ·《泮宫出示盛作一编幷诸父还还集一册作二十八字先还其编 》
- 百年有来终有去 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 须信明年尚有条 出自 [宋] 杨公远 ·《十日宋省斋有诗谓不及同登南山独步乌聊山 》
- 须信年芳有虚发 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一一 》
- 百年俱有终 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 百年宁有终 出自 [宋] 陆游 ·《夜香 》
- 百年终有尽 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》
- 百年会有别 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹湖李内翰哀诗二首 其一 》
- 纵使百年终有尽 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其二 》
- 千二百年终有死 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》
- 百年虽长要有终 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 有底百年须薄禄 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇元弼 》
- 终朝相忆终年别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天衫酒见寄 》