“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”出自哪首诗?
答案: “(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”出自: 唐代 独孤及的 《又一首》, 诗句拼音为: ( àn cǐ shī zǎi 《 quán táng wén 》 juàn sān bǎi bā shí qī dú gū jí 《 zhòng chūn péi zhòu xiān zhái yàn jí lián jù fù shī xù 》 yī wén zhōng 。
问题2:“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”的上一句是什么?
答案:
“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”的上一句是: 孰云含意而未申 , 诗句拼音为: shú yún hán yì ér wèi shēn
。
问题3:“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”的下一句是什么?
答案: “(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:平平仄仄。
“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”全诗
又一首 (yòu yī shǒu)
上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
与君觥浊酒而藉落英兮,(「觥浊酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」。
)如年华之相亲。
(「如年华之相亲」,《唐文粹》作「不知年华之相亲」。
)蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。
)。
仄平平平平平仄仄平平,平仄平仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄仄平平,??平仄仄?,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平仄平?。
?○平平平○○。
??○平平平○○?,平平仄仄?仄平平平平○○?。
?○○○仄仄仄。
仄平平仄平仄平。
?仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平○。
?。
“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”繁体原文
又一首
上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
與君觥濁酒而藉落英兮,(「觥濁酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵濁醪」。
)如年華之相親。
(「如年華之相親」,《唐文粹》作「不知年華之相親」。
)蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
(案此詩載《全唐文》卷三百八十七獨孤及《仲春裴胄先宅宴集聯句賦詩序》一文中。
)。
“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”全诗注音
上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
与君觥浊酒而藉落英兮,(「觥浊酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」。
)如年华之相亲。
(「如年华之相亲」,《唐文粹》作「不知年华之相亲」。
)蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。
)。
“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”全诗翻译
译文:
上天洒下明光,光芒照耀着我青春的时光,今天是何时兮与你共度这美好的时刻。
举杯喝着浑浊的酒,以落英作为盖,如同相亲的年华。
(注:《唐文粹》卷九六引文中称为「觵浊醪」。)
踌躇停留在酒的迷醉中,谁说出了心意却未言明。
(参考资料:这首诗见于《全唐文》卷三百八十七的独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。)
。
总结:
此诗表达了青春美好、时光宝贵的主题。诗人与君共饮觥浊酒,以落英作为杯盖,象征着年华逝去的相亲之感。然而,他们陷入酒的迷醉之中,心中的情感却未能言明。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了时光的流逝和情感的含蓄。
“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”相关诗句:
- (案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- (案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (《弘治黄州府志》七《艺文》)(曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺(在黄梅县) 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 见《日本古典文学大系》七一册空海《性灵集》卷首)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗 出自 [唐] 胡伯崇 ·《赠释空海歌 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- 《全唐文》卷六百八十一及坊刻《白香山集》均载之 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《仙家》引)(按:上毛河世宁《全唐诗逸》卷中收二句归「温达」 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》、《唐诗纪事》卷七二) 出自 [唐] 灵澈 ·《谪汀州 》
- (见《西阳杂俎前集》卷十七)(按:《全唐诗》卷八七六收此歌不全 出自 [唐] 佚名 ·《秦中儿童戏歌 》
“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”每个字的意思:
包含“(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“案”字的古诗词
- 包含“此”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“载”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“百”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“独”字的古诗词
- 包含“孤”字的古诗词
- 包含“及”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“仲”字的古诗词
- 包含“春”字的古诗词
- 包含“裴”字的古诗词
- 包含“胄”字的古诗词
- 包含“先”字的古诗词
- 包含“宅”字的古诗词
- 包含“宴”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“联”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“赋”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“序”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词