首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 与张先辈话别 > （同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字

“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”出自哪首诗？

答案： “（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”出自： 唐代 齐己的 《与张先辈话别》， 诗句拼音为： （ tóng qián juàn èr ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā sān jiǔ shōu cǐ shī quē wǔ zì 。

问题2：“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”的上一句是什么？

答案： “（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”的上一句是： 东西不易寻 , 诗句拼音为： dōng xī bù yì xún 。

问题3：“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”的下一句是什么？

答案： “（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”的下一句是： 今重录 , 诗句拼音为： jīn chóng lù ，诗句平仄：平平仄仄。

“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”全诗

与张先辈话别 (yǔ zhāng xiān bèi huà bié)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

为子同志者，各自话离心。
及第还全蜀，游方归二林。
巴江经峡涨，楚野入吴深。
地日传消息，东西不易寻。
（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字，今重录。
）。

平仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
？平平仄仄？？仄？平平平仄仄○仄○仄平仄仄仄，平○仄。
？。

wèi zǐ tóng zhì zhě ， gè zì huà lí xīn 。
jí dì huán quán shǔ ， yóu fāng guī èr lín 。
bā jiāng jīng xiá zhǎng ， chǔ yě rù wú shēn 。
dì rì chuán xiāo xī ， dōng xī bù yì xún 。
（ tóng qián juàn èr ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā sān jiǔ shōu cǐ shī quē wǔ zì ， jīn chóng lù 。
） 。

“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”繁体原文

與張先輩話別

爲子同志者，各自話離心。
及第還全蜀，遊方歸二林。
巴江經峽漲，楚野入吳深。
地日傳消息，東西不易尋。
（同前卷二）（按：《全唐詩》卷八三九收此詩缺五字，今重錄。
）。

“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”全诗注音

wèi zǐ tóng zhì zhě ， gè zì huà lí xīn 。

为子同志者，各自话离心。

jí dì huán quán shǔ ， yóu fāng guī èr lín 。

及第还全蜀，游方归二林。

bā jiāng jīng xiá zhǎng ， chǔ yě rù wú shēn 。

巴江经峡涨，楚野入吴深。

dì rì chuán xiāo xī ， dōng xī bù yì xún 。

地日传消息，东西不易寻。

（ tóng qián juàn èr ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā sān jiǔ shōu cǐ shī quē wǔ zì ， jīn chóng lù 。

（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字，今重录。

） 。

）。

“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”全诗翻译

译文：
各位同志啊，当时我们分别说了离别后的心情。
及第之后我回到了蜀地，四处游历又回到了二林寺。
巴江经过峡谷水位上涨，楚野踏入吴地更深。
消息如阳光般传播，东西方都难寻觅。
（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收录此诗缺少五个字，现在重新记录。
）

全文

总结：

诗人表达了与同志之间的离别感受，之后获得功名及归家后的行踪，同时也描绘了巴江经过峡谷的景象和消息传播的广泛。

“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”相关诗句：

“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”每个字的意思：

包含“（同前卷二）（按：《全唐诗》卷八三九收此诗缺五字”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂