“行应去天咫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行应去天咫”出自哪首诗?

答案:行应去天咫”出自: 宋代 曾几 《题程伯禹给事漫吾亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yìng qù tiān zhǐ ,诗句平仄: ○○仄平仄

问题2:“行应去天咫”的上一句是什么?

答案:行应去天咫”的上一句是: 公勿赋远游 , 诗句拼音为: gōng wù fù yuǎn yóu ,诗句平仄: ○○仄平仄

问题3:“行应去天咫”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“行应去天咫”已经是最后一句了。

“行应去天咫”全诗

题程伯禹给事漫吾亭 (tí chéng bǎi yǔ gěi shì màn wú tíng)

朝代:宋    作者: 曾几

漫郎専一溪,万事俱不理。
胡为堕我相,名字出奇诡。
山林轩冕欤,等是寄焉耳。
程公榜亭意,道眼深照此。
端居亦偶然,小出聊复尔。
宣城幻事了,郤梦归故里。
结庐澄潭上,尽室清镜里。
木阴凉夏簟,荷气馥秋水。
遥岑招不来,为我列窗几。
昔吾与今吾,念念如脱屣。
心期次山外,人要安石起。
公勿赋远游,行应去天咫

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。

màn láng zhuān yī xī , wàn shì jù bù lǐ 。
hú wèi duò wǒ xiāng , míng zì chū qí guǐ 。
shān lín xuān miǎn yú , děng shì jì yān ěr 。
chéng gōng bǎng tíng yì , dào yǎn shēn zhào cǐ 。
duān jū yì ǒu rán , xiǎo chū liáo fù ěr 。
xuān chéng huàn shì le , xì mèng guī gù lǐ 。
jié lú chéng tán shàng , jìn shì qīng jìng lǐ 。
mù yīn liáng xià diàn , hé qì fù qiū shuǐ 。
yáo cén zhāo bù lái , wèi wǒ liè chuāng jǐ 。
xī wú yǔ jīn wú , niàn niàn rú tuō xǐ 。
xīn qī cì shān wài , rén yào ān shí qǐ 。
gōng wù fù yuǎn yóu , xíng yìng qù tiān zhǐ 。

“行应去天咫”繁体原文

題程伯禹給事漫吾亭

漫郎専一溪,萬事俱不理。
胡爲墮我相,名字出奇詭。
山林軒冕歟,等是寄焉耳。
程公榜亭意,道眼深照此。
端居亦偶然,小出聊復爾。
宣城幻事了,郤夢歸故里。
結廬澄潭上,盡室清鏡裏。
木陰凉夏簟,荷氣馥秋水。
遥岑招不來,爲我列窗几。
昔吾與今吾,念念如脱屣。
心期次山外,人要安石起。
公勿賦遠遊,行應去天咫。

“行应去天咫”韵律对照

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
漫郎専一溪,万事俱不理。

平平○仄○,平仄仄平仄。
胡为堕我相,名字出奇诡。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
山林轩冕欤,等是寄焉耳。

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
程公榜亭意,道眼深照此。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
端居亦偶然,小出聊复尔。

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
宣城幻事了,郤梦归故里。

仄平平平仄,仄仄平仄仄。
结庐澄潭上,尽室清镜里。

仄平平仄仄,○仄仄平仄。
木阴凉夏簟,荷气馥秋水。

平平平仄平,平仄仄平仄。
遥岑招不来,为我列窗几。

仄平仄平平,仄仄○仄仄。
昔吾与今吾,念念如脱屣。

平○仄平仄,平仄平仄仄。
心期次山外,人要安石起。

平仄仄仄平,○○仄平仄。
公勿赋远游,行应去天咫。

“行应去天咫”全诗注音

màn láng zhuān yī xī , wàn shì jù bù lǐ 。

漫郎専一溪,万事俱不理。

hú wèi duò wǒ xiāng , míng zì chū qí guǐ 。

胡为堕我相,名字出奇诡。

shān lín xuān miǎn yú , děng shì jì yān ěr 。

山林轩冕欤,等是寄焉耳。

chéng gōng bǎng tíng yì , dào yǎn shēn zhào cǐ 。

程公榜亭意,道眼深照此。

duān jū yì ǒu rán , xiǎo chū liáo fù ěr 。

端居亦偶然,小出聊复尔。

xuān chéng huàn shì le , xì mèng guī gù lǐ 。

宣城幻事了,郤梦归故里。

jié lú chéng tán shàng , jìn shì qīng jìng lǐ 。

结庐澄潭上,尽室清镜里。

mù yīn liáng xià diàn , hé qì fù qiū shuǐ 。

木阴凉夏簟,荷气馥秋水。

yáo cén zhāo bù lái , wèi wǒ liè chuāng jǐ 。

遥岑招不来,为我列窗几。

xī wú yǔ jīn wú , niàn niàn rú tuō xǐ 。

昔吾与今吾,念念如脱屣。

xīn qī cì shān wài , rén yào ān shí qǐ 。

心期次山外,人要安石起。

gōng wù fù yuǎn yóu , xíng yìng qù tiān zhǐ 。

公勿赋远游,行应去天咫。

“行应去天咫”全诗翻译

译文:
漫郎独自来到一条小溪,对于世间万事都漠不关心。
为何要让别人陷落到与我相同的境地,名字却取得如此奇特古怪。
高高在上的山林皇室啊,怎么就落得如此寄居他处的命运呢。
程公的榜样亭意,表达出道义之眼深刻明察的一面。
端居也是偶然间得到的,稍稍出门游玩,仅此而已。
宣城的虚幻之事已经结束,现在郤梦归故里。
在结庐于澄潭之上,一切都在清凉室中如镜。
木阴下凉爽的夏日蒲团,莲花散发着芬芳的秋水。
远远的山岭遥招不来,就为我安排几张窗台吧。
回忆着过去的我和现在的我,心里感觉仿佛摆脱了又一层束缚。
内心渴望着到山的另一边去,却得顺从时人,等待岩石崛起。
请不要赋予我远游的使命,我的行动将只会局限在有限的天地之间。

“行应去天咫”总结赏析

赏析:这首古诗《题程伯禹给事漫吾亭》是曾几创作的作品,以清新的语言展现了作者的闲适和淡泊生活态度。诗中抒发了对自然山水的热爱以及对宁静生活的向往。
首先,诗人描述了自己的生活状态,他居住在一座僻静的山溪边,不理世事,享受宁静。这种生活态度彰显了作者对烦嚣世界的疏远,倡导一种与自然和谐相处的方式。
然后,诗中提到了程伯禹给事,似乎是一位朋友或知己,诗人借此表达了对友情的珍视。程伯禹似乎在某座亭子里留下了一些思考或墨宝,这成为了诗人的启发和思考源泉。这也反映了诗人对友情和智慧的渴望。
诗中的山林、亭子、澄潭、荷花等自然元素都被生动描绘,营造出一幅幅美丽的自然画面。这些描写突出了作者对大自然的敬仰和热爱,以及对宁静、清新生活的向往。
最后,诗人表达了自己的心愿,希望能够实现出山外、安石起的心愿。这种渴望展现了他对更高追求的向往,不满足于平庸的生活,渴望超越。

“行应去天咫”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“行应去天咫”相关诗句: