“去天不盈咫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去天不盈咫”出自哪首诗?
答案: “去天不盈咫”出自: 宋代 邓肃的 《登妙峰阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù tiān bù yíng zhǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“去天不盈咫”的上一句是什么?
答案:
“去天不盈咫”的上一句是: 对面碧玉峰 , 诗句拼音为: duì miàn bì yù fēng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“去天不盈咫”的下一句是什么?
答案: “去天不盈咫”的下一句是: 凭栏一超然 , 诗句拼音为: píng lán yī chāo rán ,诗句平仄:平平仄平平。
“去天不盈咫”全诗
登妙峰阁 (dēng miào fēng gé)
维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨余天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“去天不盈咫”繁体原文
登妙峰閣
維舟古木陰,故人能倒屣。
相携步高閣,千尺誇雄偉。
雨餘天氣清,宇宙空如洗。
對面碧玉峰,去天不盈咫。
憑欄一超然,欲摶九萬里。
下視囂塵間,蠢蠢魚蟲耳。
平生浪自苦,馬上肉消髀。
匆匆欲何之,燒香更隱几。
入夜寂無人,波聲欄下起。
坐覺非塵寰,雷霆生脚底。
“去天不盈咫”韵律对照
平平仄仄平,仄平平仄仄。
维舟古木阴,故人能倒屣。
○平仄平仄,平仄平平仄。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
雨余天气清,宇宙空如洗。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
凭栏一超然,欲抟九万里。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平生浪自苦,马上肉消髀。
平平仄平平,○平○仄仄。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
入夜寂无人,波声栏下起。
仄仄平平平,平平平仄仄。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
“去天不盈咫”全诗注音
维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨余天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
“去天不盈咫”全诗翻译
译文:
维舟停在古老的树荫下,故友可以轻松地倒着走。
彼此携手,登上高阁,千尺之上,夸耀雄伟壮观。
雨后天气晴朗,宇宙间一片洁净。
对面是碧玉般的高峰,远去的天空无边无际。
凭栏远眺,心境超然,欲向九万里之外飞驰。
俯视下方喧嚣的尘世间,一片繁忙,有如蠢蠢的鱼虫,耳中充斥着嘈杂之声。
平生往事波折不断,马上的艰辛已消瘦双腿。
匆忙中又要去何方?只有焚香以表虔诚。
入夜后寂静无人,波浪的声音从栏下传来。
坐着感觉自己似乎不在尘寰之中,雷霆在脚底生发。
全文描绘了作者登高望远的场景,通过古色古香的词汇和意境,表达了对尘世纷扰的厌倦,渴望超脱尘嚣,追求自由宁静的心境。
“去天不盈咫”相关诗句:
- 去天不盈咫 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 幅不盈咫 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简赠陈秀才诗帖赞 》
- 去天不盈尺 出自 [宋] 刘宰 ·《观瀑布图 》
- 去天不盈尺 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 去天不盈尺 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 去天不盈尺 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 墙厚不盈咫 出自 [宋] 陈与义 ·《游葆真池上 》
- 情亲不盈咫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 相距不盈咫 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 远者盈寻近盈咫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 山巅去天不盈寸 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 连峯去天不盈尺 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 连峰去天不盈尺 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 江湖商略不盈咫 出自 [宋] 释宝昙 ·《题犀浦张震仲竹斋 》
- 右军禊帖不盈咫 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 过眼纷华不盈咫 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 荷山对面不盈咫 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 朝趋去天咫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 今去天尺咫 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 行应去天咫 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》