“仰视去天咫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰视去天咫”出自哪首诗?
答案: “仰视去天咫”出自: 宋代 陆游的 《登塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shì qù tiān zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“仰视去天咫”的上一句是什么?
答案:
“仰视去天咫”的上一句是: 万里怀松楸 , 诗句拼音为: wàn lǐ huái sōng qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“仰视去天咫”的下一句是什么?
答案: “仰视去天咫”的下一句是: 绝叫当闻不 , 诗句拼音为: jué jiào dāng wén bù ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“仰视去天咫”全诗
登塔 (dēng tǎ)
冷官无一事,日日得闲游。
壮哉千尺塔,摄衣上上头。
眼力老未减,足疾新有瘳。
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江东南流。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仰视去天咫,绝叫当闻不。
帝阍守虎豹,此计终悠悠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“仰视去天咫”繁体原文
登塔
冷官無一事,日日得閑遊。
壯哉千尺塔,攝衣上上頭。
眼力老未減,足疾新有瘳。
幸兹濟勝具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江東南流。
畫棟雲氣涌,鐵鐸風聲遒。
旅懷忽惻愴,涕下不能收。
十年辭象魏,萬里懷松楸。
仰視去天咫,絕叫當聞不。
帝閽守虎豹,此計終悠悠。
“仰视去天咫”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
冷官无一事,日日得闲游。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
壮哉千尺塔,摄衣上上头。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
眼力老未减,足疾新有瘳。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
仄平平仄○,仄平平平平。
雪山西北横,大江东南流。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
仰视去天咫,绝叫当闻不。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
帝阍守虎豹,此计终悠悠。
“仰视去天咫”全诗注音
冷官无一事,日日得闲游。
壮哉千尺塔,摄衣上上头。
眼力老未减,足疾新有瘳。
幸兹济胜具,俯仰隘九州。
雪山西北横,大江东南流。
画栋云气涌,铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆,涕下不能收。
十年辞象魏,万里怀松楸。
仰视去天咫,绝叫当闻不。
帝阍守虎豹,此计终悠悠。
“仰视去天咫”全诗翻译
译文:
冷官没有什么事情,日日得闲游。
壮哉千尺高塔,摄衣挂在塔尖上。
眼力虽然老了还未减退,足疾却新近有了好转。
庆幸拥有这渡世胜具,俯仰间涵盖了九州天地。
雪山横亘在西北,大江东南流淌。
画栋云气翻涌,铁铎风声凛冽。
心怀旅途的感慨突然涌上,泪水止不住地流淌。
十年前告别象魏的时候,万里之遥心中怀抱着松柏之木。
抬头望向天咫尺之遥,高呼声已无法传达。
帝阍守卫着虎豹,这计谋最终是漫长的。
全诗主要描写了一位冷官日常生活的闲适和对身世的感怀,他居于千尺高塔之上,游览无忧。虽然年岁渐长,但眼力依旧不减,足疾也有了好转。他庆幸拥有这样的胜利法器,可以俯仰之间涵盖天地九州。诗中描绘了雪山和大江的壮美景色,以及画栋云气和铁铎风声的气势恢弘。然而,冷官的旅途情怀让他情不自禁地流下了泪水,心中怀念着与家乡相隔万里的松柏之木。他仰视天咫尺之遥,高呼声已无法传达,仿佛离天之门已不可触及。最后,诗人以帝阍守卫虎豹的形象,暗示了这份感怀和计谋之漫长。全诗写景婉转,感情真挚,展现了诗人对自然景观和个人命运的独特感受。
“仰视去天咫”相关诗句:
- 仰视去天咫 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 耳热仰视天 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 仰视天宇阔 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 》
- 仰视天宇高 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 仰视天宇清 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 仰视天正碧 出自 [宋] 韩维 ·《晚坐同杨文叔赋 》
- 仰视天宇清 出自 [宋] 陆游 ·《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟 》
- 仰视天正黑 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 仰视天汉流 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 仰视天文乖 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 仰视天宇寛 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其一 》
- 仰视犹有天 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 仰视失天宇 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 仰视天河横 出自 [宋] 李若川 ·《夜泊富阳 》
- 仰视天无尘 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 仰视天一方 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 仰视天宇旷 出自 [唐] 张祜 ·《早春钱塘湖晚眺 》
- 仰视天盖低 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 仰视天宇澄 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 仰视天一握 出自 [宋] 张孝祥 ·《南台 》