“名位未沾身欲老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名位未沾身欲老”出自哪首诗？
答案： “名位未沾身欲老”出自： 唐代 戎昱的 《感春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng wèi wèi zhān shēn yù lǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“名位未沾身欲老”的上一句是什么？
答案：
“名位未沾身欲老”的上一句是： 魂断看花秪恨春 , 诗句拼音为： hún duàn kàn huā dī hèn chūn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“名位未沾身欲老”的下一句是什么？
答案： “名位未沾身欲老”的下一句是： 诗书宁救眼前贫 , 诗句拼音为： shī shū níng jiù yǎn qián pín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“名位未沾身欲老”全诗
感春 (gǎn chūn)
看花泪尽知春尽，魂断看花秪恨春。
名位未沾身欲老，诗书宁救眼前贫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“名位未沾身欲老”繁体原文
感春
看花淚盡知春盡，魂斷看花秪恨春。
名位未霑身欲老，詩書寧救眼前貧。
“名位未沾身欲老”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
看花泪尽知春尽，魂断看花秪恨春。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
名位未沾身欲老，诗书宁救眼前贫。
“名位未沾身欲老”全诗注音
看花泪尽知春尽，魂断看花秪恨春。
名位未沾身欲老，诗书宁救眼前贫。
“名位未沾身欲老”全诗翻译
译文：
看着花儿凋谢，泪水流尽，我才明白春天也已经过去了。心灵因为看花儿而碎裂，只是懊恼自己没有尽情享受春天的美景。
虽然我没有达到高官显贵的地位，但我渴望着变老，因为我相信，诗书学问才能真正帮助我摆脱现在的贫困境况。
“名位未沾身欲老”相关诗句：
- 名位未沾身欲老 出自 [唐] 戎昱 ·《感春 》
- 天上功名身未老 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵林梅卿尚书新塘之什 》
- 位卑名未起 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 沾惹虚名误此身 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》
- 莫言名位未相俦 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 莫言名位未相俦 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 老泪欲沾衣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登杖锡 》
- 老泪欲沾襟 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其四 》
- 老泪欲沾衣 出自 [宋] 陈与义 ·《别孙信道 》
- 老泪欲沾巾 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 落落功名身未老 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 未老先位置 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 夜深老泪欲沾衣 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其一 》
- 身欲逃名名自随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 却沾尘土不沾身 出自 [宋] 邓深 ·《杨花 》
- 功名未遂身未死 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 沾沾未必应心口 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 苍生未佚身未老 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 收奇欲身名 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 欲老未老蚕满筐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《蚕妇叹 》