“功名犹恐论卑卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名犹恐论卑卑”出自哪首诗?
答案: “功名犹恐论卑卑”出自: 宋代 陈傅良的 《挽刘端木司户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng yóu kǒng lùn bēi bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名犹恐论卑卑”的上一句是什么?
答案:
“功名犹恐论卑卑”的上一句是: 身世自怜心炯炯 , 诗句拼音为: shēn shì zì lián xīn jiǒng jiǒng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功名犹恐论卑卑”的下一句是什么?
答案: “功名犹恐论卑卑”的下一句是: 民彝亘古非芜没 , 诗句拼音为: mín yí gèn gǔ fēi wú méi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“功名犹恐论卑卑”全诗
挽刘端木司户 (wǎn liú duān mù sī hù)
十年共语昨来非,长忆初年握手时。
身世自怜心炯炯,功名犹恐论卑卑。
民彝亘古非芜没,学者如公好器资。
缓辔徐行逢九轨,可堪倏忽九原悲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“功名犹恐论卑卑”繁体原文
挽劉端木司戶
十年共語昨來非,長憶初年握手時。
身世自憐心炯炯,功名猶恐論卑卑。
民彝亙古非蕪沒,學者如公好器資。
緩轡徐行逢九軌,可堪倏忽九原悲。
“功名犹恐论卑卑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年共语昨来非,长忆初年握手时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身世自怜心炯炯,功名犹恐论卑卑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民彝亘古非芜没,学者如公好器资。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
缓辔徐行逢九轨,可堪倏忽九原悲。
“功名犹恐论卑卑”全诗注音
十年共语昨来非,长忆初年握手时。
身世自怜心炯炯,功名犹恐论卑卑。
民彝亘古非芜没,学者如公好器资。
缓辔徐行逢九轨,可堪倏忽九原悲。
“功名犹恐论卑卑”全诗翻译
译文:
十年共语昨来非,长忆初年握手时。
在过去的十年中,我们曾经共同交谈,但回顾昨日,已不再如此。我仍然清晰地记得初次相遇时握手的情景。
身世自怜心炯炯,功名犹恐论卑卑。
我的出身使我自感卑微,但我内心仍然充满炽热的渴望。我对功名仍心存忧虑,害怕可能被人评判为卑微无足轻重。
民彝亘古非芜没,学者如公好器资。
民间的礼仪习俗源远流长,并未消逝。像公侯一样,学者们也对学识的积累充满渴求。
缓辔徐行逢九轨,可堪倏忽九原悲。
慢慢地驾车,我经过九重车辙。眼前的景象引发我无尽的忧伤,仿佛突然间我又置身于九原之地,感受到了悲伤的情绪。
总结:
诗人回忆起与某人共度的十年时光,感叹时光的流逝。他自认出身卑微,但内心充满热望,不愿被人轻视。他对古老的礼仪传统和学识的追求充满敬仰。诗中描述了缓慢行驶的车辆,唤起了对九原悲伤之地的怀念。整首诗表达了对过去时光和自身身份地位的反思,并流露出对九原的哀思。
“功名犹恐论卑卑”相关诗句:
- 功名犹恐论卑卑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》
- 俗论卑卑不足闻 出自 [宋] 徐瑞 ·《壁侍者来访作此赠之 》
- 犹恐地势卑 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 志高犹恐卑 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 论功较德谁高卑 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 功成犹守分尊卑 出自 [宋] 徐钧 ·《李愬 》
- 接物卑卑道更高 出自 [宋] 项安世 ·《次韵新泸南张安抚送行 》
- 初学卑卑由礼立 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 勿效卑卑世俗情 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 卑卑穷生无令图 出自 [宋] 吕南公 ·《教学叹 》
- 卑卑梯接俗 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其二 》
- 谗舌强卑卑 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十六 》
- 卑卑忌羣势 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 卑卑谈治道 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其七 》
- 卑卑形覆缶 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 卑卑学阿世 出自 [宋] 王安国 ·《忘言 》
- 卑卑在樊篱 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 卑卑局耳目 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 卑卑喻羣愚 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一六 》
- 卑湿恐相侵 出自 [宋] 范成大 ·《宜斋雨中 》