“万里鸿沟属汉家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里鸿沟属汉家”出自哪首诗?
答案: “万里鸿沟属汉家”出自: 唐代 灵一的 《项王庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ hóng gōu shǔ hàn jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里鸿沟属汉家”的上一句是什么?
答案:
“万里鸿沟属汉家”的上一句是: 八千子弟归何处 , 诗句拼音为: bā qiān zǐ dì guī hé chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里鸿沟属汉家”的下一句是什么?
答案: “万里鸿沟属汉家”的下一句是: 弓断阵前争日月 , 诗句拼音为: gōng duàn zhèn qián zhēng rì yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“万里鸿沟属汉家”全诗
项王庙 (xiàng wáng miào)
缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家。
弓断阵前争日月,血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水,今日悠悠空浪花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万里鸿沟属汉家”繁体原文
項王廟
緬想咸陽事可嗟,楚歌哀怨思無涯。
八千子弟歸何處,萬里鴻溝屬漢家。
弓斷陣前爭日月,血流垓下定龍蛇。
拔山力盡烏江水,今日悠悠空浪花。
“万里鸿沟属汉家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弓断阵前争日月,血流垓下定龙蛇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
拔山力尽乌江水,今日悠悠空浪花。
“万里鸿沟属汉家”全诗注音
缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家。
弓断阵前争日月,血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水,今日悠悠空浪花。
“万里鸿沟属汉家”全诗翻译
译文:
咸阳的往事令人叹息,楚国的歌声悲愁思绪无尽。
八千子弟归去何处,万里鸿沟属于汉家。
弓箭断裂于战阵之前,争夺日月的残阳。鲜血在垓下流淌,决定龙蛇的命运。
挥动力量犹如拔山之举,如今只剩下乌江水,空悠悠地荡起浪花。
“万里鸿沟属汉家”相关诗句:
- 万里鸿沟属汉家 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 万里鸿沟属汉家 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 万里鸿沟属沛公 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一○ 》
- 万里山河属帝家 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 纵谈楚汉割鸿沟 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其九 》
- 汜水鸿沟楚汉间 出自 [宋] 王安石 ·《书汜水关寺壁 》
- 不属番家属汉家 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 万里萦纡入汉家 出自 [唐] 司空图 ·《浪淘沙 》
- 鸿沟祗道万夫雄 出自 [宋] 杨万里 ·《过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其二 》
- 白沟旧在鸿沟外 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其二 》
- 莎车属汉家 出自 [唐] 王维 ·《送宇文三赴河西充行军司马 》
- 会遣山前属汉家 出自 [宋] 韩元吉 ·《狼山 》
- 汉家近属三千客 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其四 》
- 汉家南面属同姓 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 汉朝城垒属蕃家 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作《敦煌》。) 》
- 争有山河属汉家 出自 [唐] 许浑 ·《经故太尉段公庙 》
- 收取凉州属汉家 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 陇头 》
- 万家沟壑复生期 出自 [宋] 韩琦 ·《久旱喜雨 》
- 万里封疆到白沟 出自 [宋] 罗公升 ·《白沟河乃旧日南北分界之地 》
- 但得汉家鸿业在 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其一 》