“汉家南面属同姓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家南面属同姓”出自哪首诗?
答案: “汉家南面属同姓”出自: 宋代 张扩的 《题长沙王祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā nán miàn shǔ tóng xìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“汉家南面属同姓”的上一句是什么?
答案:
“汉家南面属同姓”的上一句是: 坐视几俎登韩彭 , 诗句拼音为: zuò shì jǐ zǔ dēng hán péng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“汉家南面属同姓”的下一句是什么?
答案: “汉家南面属同姓”的下一句是: 公亦疏封奉朝请 , 诗句拼音为: gōng yì shū fēng fèng cháo qǐng ,诗句平仄:平仄○○仄平仄。
“汉家南面属同姓”全诗
题长沙王祠 (tí cháng shā wáng cí)
霸上真人赤龙子,西灭强秦东破楚。
一时佐命皆人豪,崛起屠沽拔行伍。
番君旧德江湖情,不用智勇收功名。
抑然退让古君子,坐视几俎登韩彭。
汉家南面属同姓,公亦疏封奉朝请。
至今遗爱祀乡人,不独当年书甲令。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“汉家南面属同姓”繁体原文
題長沙王祠
霸上真人赤龍子,西滅彊秦東破楚。
一時佐命皆人豪,崛起屠沽拔行伍。
番君舊德江湖情,不用智勇收功名。
抑然退讓古君子,坐視几俎登韓彭。
漢家南面屬同姓,公亦疏封奉朝請。
至今遺愛祀鄉人,不獨當年書甲令。
“汉家南面属同姓”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
霸上真人赤龙子,西灭强秦东破楚。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
一时佐命皆人豪,崛起屠沽拔行伍。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
番君旧德江湖情,不用智勇收功名。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
抑然退让古君子,坐视几俎登韩彭。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
汉家南面属同姓,公亦疏封奉朝请。
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
至今遗爱祀乡人,不独当年书甲令。
“汉家南面属同姓”全诗注音
霸上真人赤龙子,西灭强秦东破楚。
一时佐命皆人豪,崛起屠沽拔行伍。
番君旧德江湖情,不用智勇收功名。
抑然退让古君子,坐视几俎登韩彭。
汉家南面属同姓,公亦疏封奉朝请。
至今遗爱祀乡人,不独当年书甲令。
“汉家南面属同姓”全诗翻译
译文:
霸上的真人赤龙子,西征灭强秦,东破楚。
当时与他一同辅佐君命的,尽是一些豪杰人物,他们崛起之后,屠戮豪强,拔除奸邪。
番君(指番禺国君)昔日的德行和江湖情谊,使他不需要凭借智勇来追求功名。
他抑然退让,符合古代君子的风范,坐视着几个功勋卓著的人物如韩信、彭越等崭露头角。
汉家南面的诸侯们都与他同姓,他同样被封赏较为疏远,但仍虔诚地奉请朝廷的赐封。
直至今日,他仍怀有对故乡人民的深厚感情,不仅仅局限于当年的封赏和官爵。
全文总结:这段古文描述了霸上真人赤龙子在历史上所取得的战绩与事迹。他在西征中灭掉强大的秦国,东征破灭楚国。他身边的佐命之臣都是豪杰人物,崛起后平定了沽名钓誉的强敌,以正义之心行事。赤龙子并不追求功名利禄,他不用智谋和勇力就能得到江湖人士的爱戴和信任。他谦逊有礼,像古代君子一样,眼睁睁看着韩信、彭越等人英勇崭露头角。虽然他与汉朝南方的诸侯同姓,但在封赏上仍然相对较远,然而他始终忠诚地向朝廷奉请封赏。他对乡人怀有深厚的感情,不仅仅关乎个人的荣耀,而是长久以来对家乡的情谊传承不衰。
“汉家南面属同姓”相关诗句:
- 汉家南面属同姓 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 不属番家属汉家 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 汉臣书姓爲同官 出自 [宋] 王安中 ·《同名诗 》
- 汉列土宇封同姓 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其四 》
- 莎车属汉家 出自 [唐] 王维 ·《送宇文三赴河西充行军司马 》
- 南枝本同姓 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅 》
- 还同百姓家 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其六 》
- 万里鸿沟属汉家 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 会遣山前属汉家 出自 [宋] 韩元吉 ·《狼山 》
- 汉家近属三千客 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其四 》
- 争有山河属汉家 出自 [唐] 许浑 ·《经故太尉段公庙 》
- 汉朝城垒属蕃家 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作《敦煌》。) 》
- 万里鸿沟属汉家 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 收取凉州属汉家 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 陇头 》
- 三姓同家二子俱 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 同乡盛事属公家 出自 [宋] 牟巘 ·《饯留忠斋丞相 》
- 县城南面汉江流 出自 [唐] 孟浩然 ·《登安阳城楼 》
- 汉皇南面呼韩臣 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 便牵连以下没有作者姓名的诗篇归属爲同一人作品 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 都属江南太守家 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵嘉父喜雪 》