“纵谈楚汉割鸿沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵谈楚汉割鸿沟”出自哪首诗?
答案: “纵谈楚汉割鸿沟”出自: 宋代 刘克庄的 《田舍即事十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng tán chǔ hàn gē hóng gōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“纵谈楚汉割鸿沟”的上一句是什么?
答案:
“纵谈楚汉割鸿沟”的上一句是: 儿女相携看市优 , 诗句拼音为:ér nǚ xiāng xié kàn shì yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“纵谈楚汉割鸿沟”的下一句是什么?
答案: “纵谈楚汉割鸿沟”的下一句是: 山河不暇为渠惜 , 诗句拼音为: shān hé bù xiá wèi qú xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“纵谈楚汉割鸿沟”全诗
田舍即事十首 其九 (tián shè jí shì shí shǒu qí jiǔ)
儿女相携看市优,纵谈楚汉割鸿沟。
山河不暇为渠惜,听到虞姬直是愁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵谈楚汉割鸿沟”繁体原文
田舍即事十首 其九
兒女相携看市優,縱談楚漢割鴻溝。
山河不暇爲渠惜,聽到虞姬直是愁。
“纵谈楚汉割鸿沟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
儿女相携看市优,纵谈楚汉割鸿沟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山河不暇为渠惜,听到虞姬直是愁。
“纵谈楚汉割鸿沟”全诗注音
儿女相携看市优,纵谈楚汉割鸿沟。
山河不暇为渠惜,听到虞姬直是愁。
“纵谈楚汉割鸿沟”全诗翻译
译文:
儿女手牵手一同欣赏繁华的市集,畅谈着楚汉相争的历史,分析鸿沟如何划分。
然而,面对辽阔的山河,却无法顾及其中的沟渠。听到虞姬的消息,更是倍感愁绪。
总结:
诗人描述了儿女共同欣赏市井繁华、讨论历史、分析国家分裂的情景。尽管面对广袤山河,他们无法细致关怀,听到虞姬的消息却令人愁苦。通过这些描写,反映出人生百态和历史变迁的复杂情感。
“纵谈楚汉割鸿沟”相关诗句:
- 纵谈楚汉割鸿沟 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其九 》
- 楚无熊虎割鸿沟 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 汜水鸿沟楚汉间 出自 [宋] 王安石 ·《书汜水关寺壁 》
- 直割鸿沟半 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 大盗割鸿沟 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 通和不肯鸿沟割 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 东归那复割鸿沟 出自 [宋] 徐俯 ·《咏史 》
- 相公终欲割鸿沟 出自 [宋] 黄文雷 ·《往年因读岳王传尝爲之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其二 》
- 功成不愿割鸿沟 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其一 》
- 君不见刘项割鸿沟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 万里鸿沟属汉家 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 万里鸿沟属汉家 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 纵谈社燕与秋鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 谈经敢望汉鸿生 出自 [宋] 王翊龙 ·《谢王绣使同二教举充讲宾 》
- 谩以笑谈分楚汉 出自 [宋] 陈傅良 ·《和莘叟兄咏张子房韵 》
- 汉楚存亡谈笑中 出自 [宋] 李纲 ·《子房 》
- 白沟旧在鸿沟外 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其二 》
- 瓜割沟分几战场 出自 [宋] 李新 ·《读五代史 》
- 纵言不纵谈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 一 》
- 醉後高谈俱楚楚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》