“赋讽已飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赋讽已飘飘”出自哪首诗？
答案： “赋讽已飘飘”出自： 宋代 刘攽的 《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù fěng yǐ piāo piāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“赋讽已飘飘”的上一句是什么？
答案：
“赋讽已飘飘”的上一句是： 仙游那可问 , 诗句拼音为： xiān yóu nà kě wèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“赋讽已飘飘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“赋讽已飘飘”已经是最后一句了。
“赋讽已飘飘”全诗
嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 (jiā yòu dà xíng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí èr)
北发声名远，西城剑戟销。
万灵潜受记，百兽乐闻韶。
昧谷迷升日，璇霄失建杓。
仙游那可问，赋讽已飘飘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“赋讽已飘飘”繁体原文
嘉祐大行皇帝挽詩十首 其二
北發聲名遠，西城劍戟銷。
萬靈潛受記，百獸樂聞韶。
昧谷迷升日，璇霄失建杓。
仙遊那可問，賦諷已飄飄。
“赋讽已飘飘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北发声名远，西城剑戟销。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
万灵潜受记，百兽乐闻韶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昧谷迷升日，璇霄失建杓。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仙游那可问，赋讽已飘飘。
“赋讽已飘飘”全诗注音
北发声名远，西城剑戟销。
万灵潜受记，百兽乐闻韶。
昧谷迷升日，璇霄失建杓。
仙游那可问，赋讽已飘飘。
“赋讽已飘飘”全诗翻译
译文：
北方传扬了他的声名，西城的剑戟销声匿迹。
万灵都默默接受了这记载，百兽都乐于聆听美妙的音乐。
在昧谷中，太阳升起时被迷雾所掩盖，璇霄间失去了建杓的形迹。
仙游之地，无法询问其中的奥秘，而诗篇赋讽却已自由飘荡。
全文
总结：
这篇古文描述了北方人的声名远扬，西方城市中的战争武器销声匿迹。万物灵魂默默接受历史的记载，百兽欣喜地聆听美妙的音乐。昧谷中的太阳被迷雾所遮掩，璇霄中的建杓失去踪影。仙游之地的奥秘无法被询问，而自由飘荡的诗篇赋讽已经传遍。
“赋讽已飘飘”总结赏析
赏析：这首诗是唐代刘攽创作的《嘉佑大行皇帝挽诗十首》中的第二首。诗人以嘉佑皇帝（唐德宗李适）的名义，表达对皇帝的崇敬和赞美，同时借用了仙山神话的元素，以神仙仙境的意象来赞美皇帝。
首句“北发声名远，西城剑戟销”意指皇帝的声名传遍北方，而在西城，战争之剑已经停歇，国泰民安。这两句表现了嘉佑皇帝的威望和治理的成功。
接下来的两句“万灵潜受记，百兽乐闻韶”描绘了在皇帝的统治下，万民安宁，百姓生活愉快，如同动物欢乐一般。这里使用了神话元素，展现了皇帝治理下的祥和景象。
第三句“昧谷迷升日，璇霄失建杓”则是以仙山的景象来赞美皇帝的伟大，将皇帝与仙境相提并论，显示了皇帝的仙人之德。
最后一句“仙游那可问，赋讽已飘飘”表现了诗人的敬仰之情，认为皇帝已经超越了尘世，如同仙人般飘逸。
“赋讽已飘飘”相关诗句：
- 赋讽已飘飘 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 》
- 飘飘词赋已还卭 出自 [宋] 文彦博 ·《送胡秀才归绦台 》
- 飘飘解做梅花赋 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 敷成妙赋飘飘意 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其一 》
- 才气飘飘赋子虚 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其四 》
- 飘飘词赋谁摩穹 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 赋成直使意飘飘 出自 [宋] 李洪 ·《南塔 》
- 奏赋欲飘飘 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 飘飘大人赋 出自 [宋] 王洋 ·《画列子图和韵 》
- 曾第飘飘赋 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒙城簿谢煜先辈 》
- 未仙衣袂已飘飘 出自 [宋] 高翥 ·《三峡桥 》
- 飘飘已觉迥风尘 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 清吹飘飘已拂衣 出自 [宋] 李复 ·《登美原县楼 》
- 逸气飘飘长不已 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其二 》
- 欲吟情思已飘飘 出自 [宋] 赵拚 ·《泊巴陵闻晓角 》
- 飘飘词气已凌云 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 链形真一已飘飘 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其三 》
- 疑已飘飘然 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 白鸥之野盟飘飘而闲乐 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 登韶石兮情飘飘而未尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》