“敷成妙赋飘飘意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敷成妙赋飘飘意”出自哪首诗?
答案: “敷成妙赋飘飘意”出自: 宋代 陈宓的 《和赵仲白 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū chéng miào fù piāo piāo yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“敷成妙赋飘飘意”的上一句是什么?
答案:
“敷成妙赋飘飘意”的上一句是: 要看梅蘤带严霜 , 诗句拼音为: yào kàn méi huā dài yán shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“敷成妙赋飘飘意”的下一句是什么?
答案: “敷成妙赋飘飘意”的下一句是: 吐出新诗字字香 , 诗句拼音为: tǔ chū xīn shī zì zì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“敷成妙赋飘飘意”全诗
和赵仲白 其一 (hé zhào zhòng bái qí yī)
不踏人间桃李场,要看梅蘤带严霜。
敷成妙赋飘飘意,吐出新诗字字香。
爽致青山期取友,高情春昼与俱长。
苏黄不作希佳士,被褐怀珠夺月光。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敷成妙赋飘飘意”繁体原文
和趙仲白 其一
不踏人間桃李場,要看梅蘤带嚴霜。
敷成妙賦飄飄意,吐出新詩字字香。
爽致青山期取友,高情春晝與俱長。
蘇黄不作希佳士,被褐懷珠奪月光。
“敷成妙赋飘飘意”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
不踏人间桃李场,要看梅蘤带严霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敷成妙赋飘飘意,吐出新诗字字香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
爽致青山期取友,高情春昼与俱长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏黄不作希佳士,被褐怀珠夺月光。
“敷成妙赋飘飘意”全诗注音
不踏人间桃李场,要看梅蘤带严霜。
敷成妙赋飘飘意,吐出新诗字字香。
爽致青山期取友,高情春昼与俱长。
苏黄不作希佳士,被褐怀珠夺月光。
“敷成妙赋飘飘意”全诗翻译
译文:
不踏人间桃李场,要看梅蘤带严霜。
敷成妙赋飘飘意,吐出新诗字字香。
爽致青山期取友,高情春昼与俱长。
苏黄不作希佳士,被褐怀珠夺月光。
总结:
诗人不以世俗之场,而去追寻梅花盛开之景,凝聚妙思成美妙的赋文,每句字句皆如梅花般芬芳香甜。他秉持高洁之情,期待能与志同道合的友人一同登临青山,共赏春光。但又不像苏黄那样向往繁华世俗的富贵,而是坚守简朴的被褐之士,怀揣着内心的宝贝,犹如夺取了明月光辉。
“敷成妙赋飘飘意”相关诗句:
- 敷成妙赋飘飘意 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其一 》
- 赋成直使意飘飘 出自 [宋] 李洪 ·《南塔 》
- 飘飘词赋已还卭 出自 [宋] 文彦博 ·《送胡秀才归绦台 》
- 才气飘飘赋子虚 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其四 》
- 飘飘词赋谁摩穹 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 飘飘解做梅花赋 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 妙语飘飘慰旅穷 出自 [宋] 李复 ·《和胡吏部醇夫 》
- 逸气飘飘正妙年 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其三 》
- 飘飘绿发方妙年 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 赋讽已飘飘 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 》
- 飘飘大人赋 出自 [宋] 王洋 ·《画列子图和韵 》
- 奏赋欲飘飘 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 曾第飘飘赋 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒙城簿谢煜先辈 》
- 弱柳飘飘意甚颠 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 顿觉飘飘意欲仙 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 因君行色意飘飘 出自 [宋] 刘子翬 ·《送致明之高沙三首 其二 》
- 意气飘飘足绝尘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依韵戏呈诸丈 》
- 端觉飘飘意欲僊 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其一 》
- 登灵台兮意飘飘 出自 [唐] 乔潭 ·《羣玉山赋附歌 》
- 意气飘飘羡温叟 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》