“欲吟情思已飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲吟情思已飘飘”出自哪首诗?
答案: “欲吟情思已飘飘”出自: 宋代 赵拚的 《泊巴陵闻晓角》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yín qíng sī yǐ piāo piāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“欲吟情思已飘飘”的上一句是什么?
答案:
“欲吟情思已飘飘”的上一句是: 我爱清余起倾耳 , 诗句拼音为: wǒ ài qīng yú qǐ qīng ěr
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“欲吟情思已飘飘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲吟情思已飘飘”已经是最后一句了。
“欲吟情思已飘飘”全诗
泊巴陵闻晓角 (bó bā líng wén xiǎo jiǎo)
五更钟後斗沈杓,画角三番塞角调。
青草湖平无俗籁,岳阳楼迥有寒飚。
酒肠唤醒维舟静,梦眼惊回去国遥。
我爱清余起倾耳,欲吟情思已飘飘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“欲吟情思已飘飘”繁体原文
泊巴陵聞曉角
五更鐘後斗沈杓,畫角三番塞角調。
青草湖平無俗籟,岳陽樓迥有寒飚。
酒腸喚醒維舟靜,夢眼驚回去國遥。
我愛清餘起傾耳,欲吟情思已飄飄。
“欲吟情思已飘飘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五更钟後斗沈杓,画角三番塞角调。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青草湖平无俗籁,岳阳楼迥有寒飚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒肠唤醒维舟静,梦眼惊回去国遥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我爱清余起倾耳,欲吟情思已飘飘。
“欲吟情思已飘飘”全诗注音
五更钟後斗沈杓,画角三番塞角调。
青草湖平无俗籁,岳阳楼迥有寒飚。
酒肠唤醒维舟静,梦眼惊回去国遥。
我爱清余起倾耳,欲吟情思已飘飘。
“欲吟情思已飘飘”全诗翻译
译文:
五更钟过后,星斗渐渐消失,沉寂的夜晚里,传来了三次画角吹奏的动听乐曲。
在青草湖边,平静无声,没有世俗的喧嚣,而岳阳楼上却吹来寒飚的寒风。
酒肠的呼唤唤醒了正在舟中静静休憩的我,我仿佛从梦中惊醒,回到了遥远的故乡。
我钟情于清幽的余音,迫不及待地倾听,我的情思已经飘荡不定,欲望吟唱不已。
“欲吟情思已飘飘”相关诗句:
- 欲吟情思已飘飘 出自 [宋] 赵拚 ·《泊巴陵闻晓角 》
- 清思欲飘飘 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 登韶石兮情飘飘而未尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 薄情蜂蝶去飘飘 出自 [唐] 孙鲂 ·《牡丹落後有作 》
- 飘飘才思杳无穷 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 飘飘思若翻冥鸿 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 武皇徒有飘飘思 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美伤开元观顾道士 》
- 诗思飘飘入云汉 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》
- 便觉神思飘飘然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 飘飘亦复动人思 出自 [宋] 赵蕃 ·《山中四绝句 其三 》
- 杨柳飘飘春思长 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 飘飘成微吟 出自 [宋] 金君卿 ·《淩歊台 》
- 病骨飘飘欲御风 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 飘飘衣袂欲仙去 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 顿觉飘飘意欲仙 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 雪影飘飘意欲仙 出自 [宋] 史弥逊 ·《咏鹤 》
- 端觉飘飘意欲僊 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其一 》
- 两袖飘飘恍欲仙 出自 [宋] 陈岩 ·《忘归亭 》
- 逸气飘飘似欲僊 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其一 》
- 玉佩飘飘醉欲飞 出自 [宋] 王鎡 ·《水仙 》