“屠钓逃名未觉非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屠钓逃名未觉非”出自哪首诗？
答案： “屠钓逃名未觉非”出自： 宋代 陈杰的 《武甯道间遇故旧於负贩中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tú diào táo míng wèi jué fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“屠钓逃名未觉非”的上一句是什么？
答案：
“屠钓逃名未觉非”的上一句是： 拍天富贵有危机 , 诗句拼音为：pāi tiān fù guì yǒu wēi jī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“屠钓逃名未觉非”的下一句是什么？
答案： “屠钓逃名未觉非”的下一句是： 许靖何尝羞马磨 , 诗句拼音为： xǔ jìng hé cháng xiū mǎ mó ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“屠钓逃名未觉非”全诗
武甯道间遇故旧於负贩中 (wǔ níng dào jiān yù gù jiù wū fù fàn zhōng)
拍天富贵有危机，屠钓逃名未觉非。
许靖何尝羞马磨，王章安用泣牛衣。
班荆道旧身俱晚，折柳临分意重违。
且复斯须相劳苦，明年我亦荷锄归。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“屠钓逃名未觉非”繁体原文
武甯道間遇故舊於負販中
拍天富貴有危機，屠釣逃名未覺非。
許靖何嘗羞馬磨，王章安用泣牛衣。
班荆道舊身俱晚，折柳臨分意重違。
且復斯須相勞苦，明年我亦荷鋤歸。
“屠钓逃名未觉非”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
拍天富贵有危机，屠钓逃名未觉非。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
许靖何尝羞马磨，王章安用泣牛衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
班荆道旧身俱晚，折柳临分意重违。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
且复斯须相劳苦，明年我亦荷锄归。
“屠钓逃名未觉非”全诗注音
拍天富贵有危机，屠钓逃名未觉非。
许靖何尝羞马磨，王章安用泣牛衣。
班荆道旧身俱晚，折柳临分意重违。
且复斯须相劳苦，明年我亦荷锄归。
“屠钓逃名未觉非”全诗翻译
译文：
拍打追求天赋的富贵容易陷入危机，屠宰和钓鱼逃避名利未必是正确的。许靖何曾羞愧于马磨，王章安用哭泣来悼念被宰杀的牛。班荆和道旧日的身份都已晚了，折柳树时，临别之际情意难舍。且暂且再劳苦一阵，明年我也将荷锄归田。
总结：
诗人以咏史抒怀之态，述说世间名利与人生价值的关系。描绘了一些典型的场景和人物，以彰显诗人对现实境遇的深刻感悟，最终表达了对于劳动、坚持和真实价值的呼唤与思考。
“屠钓逃名未觉非”相关诗句：
- 屠钓逃名未觉非 出自 [宋] 陈杰 ·《武甯道间遇故旧於负贩中 》
- 逃名逃未得 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵昌父 》
- 端欲钓鱼非钓名 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 求志逃名非一时 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 功名未入屠龙手 出自 [宋] 曹勋 ·《卜居 》
- 功名未入屠龙手 出自 [宋] 郑起 ·《卜居 》
- 未可逃名利 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 逃入青山计未非 出自 [宋] 刘克庄 ·《老少 》
- 未觉钓石温 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 多宝院 》
- 初非钓虚名 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 元非钓名具 出自 [宋] 释文珦 ·《过严滩登子陵钓台 》
- 先生非钓名 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 恐被名牵未可逃 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其一 》
- 箕山未是逃名地 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 此身未是逃名客 出自 [宋] 刘摰 ·《水舫 》
- 正恐声名未易逃 出自 [宋] 陆游 ·《书志示子聿 》
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 年少力壮逃浮屠 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 非故逃名甘寂寂 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 早觉利名非 出自 [宋] 黄公度 ·《迓泉守晚宿囊山 》