“逃入青山计未非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逃入青山计未非”出自哪首诗?
答案: “逃入青山计未非”出自: 宋代 刘克庄的 《老少》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo rù qīng shān jì wèi fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“逃入青山计未非”的上一句是什么?
答案:
“逃入青山计未非”的上一句是: 向来误立红云畔 , 诗句拼音为: xiàng lái wù lì hóng yún pàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“逃入青山计未非”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逃入青山计未非”已经是最后一句了。
“逃入青山计未非”全诗
老少 (lǎo shào)
上树千回时已过,遶枝三匝老安归。
向来误立红云畔,逃入青山计未非。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“逃入青山计未非”繁体原文
老少
上樹千回時已過,遶枝三匝老安歸。
向來誤立紅雲畔,逃入青山計未非。
“逃入青山计未非”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
上树千回时已过,遶枝三匝老安归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来误立红云畔,逃入青山计未非。
“逃入青山计未非”全诗注音
上树千回时已过,遶枝三匝老安归。
向来误立红云畔,逃入青山计未非。
“逃入青山计未非”全诗翻译
译文:
登上树千次已经经过,围绕树枝绕了三圈,年老之时安然归来。曾经错误地停留在红云边,逃入青山中的打算未必不可行。
总结:
诗人通过描绘登树次数的增加以及围绕树枝的旋转来表达岁月的流转和人生的变化。年老之时,终会归于平静安详。诗中亦表达了人生中的曲折和迷茫,但仍带有一份乐观和向往,表明逃避现实的想法或许也会在未来实现。
“逃入青山计未非”相关诗句:
- 逃入青山计未非 出自 [宋] 刘克庄 ·《老少 》
- 山入六朝青未了 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 入眼羣山青未了 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 入眼群山青未了 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 路入乱山青未了 出自 [宋] 程洵 ·《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 》
- 山入六朝青未了 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 屠钓逃名未觉非 出自 [宋] 陈杰 ·《武甯道间遇故旧於负贩中 》
- 未可潜逃入吾薮 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 惊逃入穷山 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园七咏 采药圃 》
- 青云计又非 出自 [唐] 罗邺 ·《春日与友人话别 》
- 本朝不入非高计 出自 [唐] 杜甫 ·《渔阳 》
- 法师逃人入庐山 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》
- 青鞋黄帽非左计 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 此计未爲非 出自 [宋] 苏轼 ·《发洪泽中途遇大风复还 》
- 还家计未非 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送刘统辖自黄冈归光州 》
- 未觉此计非 出自 [宋] 陈与义 ·《九日赏菊 》
- 青山岂是俗难逃 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之定空寺 》
- 晚霁青山无处逃 出自 [宋] 冯伯规 ·《约同僚游佳阴 其二 》
- 当日蒙恬计未非 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其二 》
- 瞥去未必计非良 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》