“翩翩过尽无留影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩过尽无留影”出自哪首诗?
答案: “翩翩过尽无留影”出自: 宋代 释文珦的 《闻鴈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān guò jìn wú liú yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“翩翩过尽无留影”的上一句是什么?
答案:
“翩翩过尽无留影”的上一句是: 欲写相思寄远人 , 诗句拼音为: yù xiě xiāng sī jì yuǎn rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“翩翩过尽无留影”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翩翩过尽无留影”已经是最后一句了。
“翩翩过尽无留影”全诗
闻鴈 其二 (wén yàn qí èr)
重云散尽天如镜,寒鴈哭霜冬夜永。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“翩翩过尽无留影”繁体原文
聞鴈 其二
重雲散盡天如鏡,寒鴈哭霜冬夜永。
欲寫相思寄遠人,翩翩過盡無留影。
“翩翩过尽无留影”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
重云散尽天如镜,寒鴈哭霜冬夜永。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。
“翩翩过尽无留影”全诗注音
重云散尽天如镜,寒鴈哭霜冬夜永。
欲写相思寄远人,翩翩过尽无留影。
“翩翩过尽无留影”全诗翻译
译文:
重重云彩散尽,天空犹如一面明净的镜子,清澈透明。寒冷的雁儿在霜冷的冬夜中啼鸣,似乎永远不停息。
愿将相思之情化作文字,寄托给遥远的挚爱。然而,飘逝的时光匆匆飞过,却未能留下相思之影。
“翩翩过尽无留影”相关诗句:
- 翩翩过尽无留影 出自 [宋] 释文珦 ·《闻鴈 其二 》
- 云足翩翩影洞庭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 连溪鹭影落翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 月中孤鸿影翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《题东坡卜算子後 》
- 纶巾羽扇影翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 戟衣翩翩弄春影 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 鳬影翩翩下雀罗 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其一 》
- 翩翩乳燕穿帘影 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 鸟影翩翩鱼阵游 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟碧澜堂即白苹洲也 》
- 翩翩舞燕随樯影 出自 [宋] 韦骧 ·《和行海门 》
- 梧桐月转影翩翩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐 》
- 度日翩翩斜避影 出自 [唐] 许浑 ·《鴈 》
- 日随鸿影翩翩去 出自 [宋] 许及之 ·《酬才叔再用韵 》
- 南飞乌鹊影翩翩 出自 [宋] 杨备 ·《乌鹊桥上元 》
- 翩翩只影可怜生 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其三 》
- 纤茎翩翩翠影动 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 轻衫短帽影翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 翩翩孤影摇苍茫 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 翩翩弄影声号寒 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 平沙落雁 》
- 林下翩翩雁影斜 出自 [宋] 文同 ·《亭口 》