“日随鸿影翩翩去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日随鸿影翩翩去”出自哪首诗?
答案: “日随鸿影翩翩去”出自: 宋代 许及之的 《酬才叔再用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì suí hóng yǐng piān piān qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“日随鸿影翩翩去”的上一句是什么?
答案:
“日随鸿影翩翩去”的上一句是: 今朝方得上崔嵬 , 诗句拼音为: jīn zhāo fāng dé shàng cuī wéi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“日随鸿影翩翩去”的下一句是什么?
答案: “日随鸿影翩翩去”的下一句是: 句逐湖声衮衮来 , 诗句拼音为: jù zhú hú shēng gǔn gǔn lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“日随鸿影翩翩去”全诗
酬才叔再用韵 (chóu cái shū zài yòng yùn)
三日斋余过九日,今朝方得上崔嵬。
日随鸿影翩翩去,句逐湖声衮衮来。
肯为龙华留胜蹟,何须戏马羡高台。
黄花未必相欺得,正要诗翁着句催。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日随鸿影翩翩去”繁体原文
酬才叔再用韻
三日齋餘過九日,今朝方得上崔嵬。
日隨鴻影翩翩去,句逐湖聲衮衮來。
肯爲龍華留勝蹟,何須戲馬羨高臺。
黄花未必相欺得,正要詩翁著句催。
“日随鸿影翩翩去”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
三日斋余过九日,今朝方得上崔嵬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日随鸿影翩翩去,句逐湖声衮衮来。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肯为龙华留胜蹟,何须戏马羡高台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄花未必相欺得,正要诗翁着句催。
“日随鸿影翩翩去”全诗注音
三日斋余过九日,今朝方得上崔嵬。
日随鸿影翩翩去,句逐湖声衮衮来。
肯为龙华留胜蹟,何须戏马羡高台。
黄花未必相欺得,正要诗翁着句催。
“日随鸿影翩翩去”全诗翻译
译文:
三天的守斋之后度过了九天,今天早晨终于登上了崔嵬山。太阳像随飞鸿的影子一样飘忽而去,而诗句则如同湖水的声音一样铿锵而来。难道愿意停下来欣赏龙华山的胜迹吗?又何必嫉妒那高高的台阶上的戏马呢?不必怀疑那黄色的花朵,它们并不会欺骗你。现在正是写诗的时候,诗人啊,请赶紧着手创作吧,不要再拖延了。
总结:
诗人在经过了一段时间的守斋后,终于有机会登上崔嵬山,欣赏美景。他用比喻描绘太阳的升落和诗句的创作,表达了自己的感受。他劝诫人不要嫉妒他人的成就,也不要轻易怀疑美好事物,而是应该抓住写诗的机会,展现自己的才华。整首诗通过描绘山景抒发了诗人的情感和对创作的渴望。
“日随鸿影翩翩去”相关诗句:
- 日随鸿影翩翩去 出自 [宋] 许及之 ·《酬才叔再用韵 》
- 月中孤鸿影翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《题东坡卜算子後 》
- 鸿影独翩翩 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其五 》
- 翩翩舞燕随樯影 出自 [宋] 韦骧 ·《和行海门 》
- 又随风叶去翩翩 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其四 》
- 度日翩翩斜避影 出自 [唐] 许浑 ·《鴈 》
- 度日翩翩斜避影 出自 [唐] 杜牧 ·《鴈 》
- 去影袅翩翩 出自 [宋] 刘敞 ·《送霍邱谢寺丞 》
- 来日翩翩去日遒 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 翩翩今作北归鸿 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 翩翩遵渚洁飞鸿 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 翩翩归尽塞垣鸿 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 鸿翼翩翩我马迟 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其一 》
- 翩翩舞态学惊鸿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 江渚翩翩落断鸿 出自 [宋] 陆游 ·《月下独坐 》
- 纤茎翩翩翠影动 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 翩翩孤影角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 翩翩只影可怜生 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其三 》
- 戟衣翩翩弄春影 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 人静翩翩葛巾影 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》