“翩翩弄影声号寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩弄影声号寒”出自哪首诗?
答案: “翩翩弄影声号寒”出自: 宋代 周密的 《潇湘八景 平沙落雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān nòng yǐng shēng hào hán ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“翩翩弄影声号寒”的上一句是什么?
答案:
“翩翩弄影声号寒”的上一句是: 一笛渔歌又惊起 , 诗句拼音为: yī dí yú gē yòu jīng qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“翩翩弄影声号寒”的下一句是什么?
答案: “翩翩弄影声号寒”的下一句是: 帛书万里来长安 , 诗句拼音为: bó shū wàn lǐ lái cháng ān ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“翩翩弄影声号寒”全诗
潇湘八景 平沙落雁 (xiāo xiāng bā jǐng píng shā luò yàn)
沙阁冻痕吹折苇,淡日黄云照滩水。
风翻斜阵下沧茫,一笛渔歌又惊起。
翩翩弄影声号寒,帛书万里来长安。
稻粱多处有矰弋,何如烟月江湖宽。
平仄仄平○○仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平○平仄平平平。
“翩翩弄影声号寒”繁体原文
瀟湘八景 平沙落雁
沙閣凍痕吹折葦,淡日黄雲照灘水。
風翻斜陣下滄茫,一笛漁歌又驚起。
翩翩弄影聲號寒,帛書萬里來長安。
稻粱多處有矰弋,何如煙月江湖寬。
“翩翩弄影声号寒”韵律对照
平仄仄平○○仄,仄仄平平仄○仄。
沙阁冻痕吹折苇,淡日黄云照滩水。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
风翻斜阵下沧茫,一笛渔歌又惊起。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平○平。
翩翩弄影声号寒,帛书万里来长安。
仄平平仄仄平仄,平○平仄平平平。
稻粱多处有矰弋,何如烟月江湖宽。
“翩翩弄影声号寒”全诗注音
沙阁冻痕吹折苇,淡日黄云照滩水。
风翻斜阵下沧茫,一笛渔歌又惊起。
翩翩弄影声号寒,帛书万里来长安。
稻粱多处有矰弋,何如烟月江湖宽。
“翩翩弄影声号寒”全诗翻译
译文:
沙阁上的冻痕被寒风吹折了脆弱的芦苇,淡淡的阳光映照在黄色的云朵和滩水之上。
阵风掀起斜斜的波浪,广袤的江面一片苍茫,一声笛声伴着渔人的歌声再次惊动了宁静。
舞动着轻盈的倩影,歌声在寒冷中回荡,带来了万里之外送来的消息。
田间的稻谷和粮仓中的谷物早已积满,何不与那江湖之上的烟雨和皎洁月色相比,让人感叹宽广无边。
全诗描绘了冬日的风景,以及风雪中的渔人和江湖之景。通过寥寥数语,表达出自然景色和人生哲理的交融。
“翩翩弄影声号寒”相关诗句:
- 翩翩弄影声号寒 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 平沙落雁 》
- 戟衣翩翩弄春影 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 弄影翩翩建业船 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 匹马弄袖风翩翩 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 翩翩孤蝶弄秋光 出自 [宋] 陆游 ·《饭後偶题 》
- 凫舄翩翩弄日华 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐永昌 》
- 翩翩弄春色 出自 [唐] 李白 ·《书情寄从弟邠州长史昭 》
- 弄晴絮翩翩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 南飞乌鹊影翩翩 出自 [宋] 杨备 ·《乌鹊桥上元 》
- 纤茎翩翩翠影动 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 日随鸿影翩翩去 出自 [宋] 许及之 ·《酬才叔再用韵 》
- 只影翩翩下碧湘 出自 [唐] 张子明 ·《孤雁 》
- 翩翩孤影角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 纶巾羽扇影翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 连溪鹭影落翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 梧桐月转影翩翩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐 》
- 云足翩翩影洞庭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 度日翩翩斜避影 出自 [唐] 杜牧 ·《鴈 》
- 翩翩影落来宾鴈 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 林下翩翩雁影斜 出自 [宋] 文同 ·《亭口 》