“连溪鹭影落翩翩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连溪鹭影落翩翩”出自哪首诗?
答案: “连溪鹭影落翩翩”出自: 宋代 赵蕃的 《晚晴四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián xī lù yǐng luò piān piān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“连溪鹭影落翩翩”的上一句是什么?
答案:
“连溪鹭影落翩翩”的上一句是: 满地蝉声争嘒嘒 , 诗句拼音为: mǎn dì chán shēng zhēng huì huì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“连溪鹭影落翩翩”的下一句是什么?
答案: “连溪鹭影落翩翩”的下一句是: 旧时不负登临集 , 诗句拼音为: jiù shí bù fù dēng lín jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“连溪鹭影落翩翩”全诗
晚晴四首 其四 (wǎn qíng sì shǒu qí sì)
不知林薄上新月,但见村墟生远烟。
满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩。
旧时不负登临集,未老还为疾病缠。
頼得一晴供节物,未妨七字发孤妍。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“连溪鹭影落翩翩”繁体原文
晚晴四首 其四
不知林薄上新月,但見村墟生遠烟。
滿地蟬聲爭嘒嘒,連溪鷺影落翩翩。
舊時不負登臨集,未老還爲疾病纏。
頼得一晴供節物,未妨七字發孤妍。
“连溪鹭影落翩翩”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
不知林薄上新月,但见村墟生远烟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧时不负登临集,未老还为疾病缠。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼得一晴供节物,未妨七字发孤妍。
“连溪鹭影落翩翩”全诗注音
不知林薄上新月,但见村墟生远烟。
满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩。
旧时不负登临集,未老还为疾病缠。
頼得一晴供节物,未妨七字发孤妍。
“连溪鹭影落翩翩”全诗翻译
译文:
林中不知有薄弱的新月,只看见村落之间升起远处的烟雾。满地响彻着蝉鸣,争相高喧;连绵的溪流上,白鹭的倩影翩翩起舞。旧日曾许多次登临高处,如今虽未老,却被疾病所缠绕。尽管如此,在一个晴朗的日子里,依然能够赏赐美好的自然景色。这七个字的诗句,仍能表达出孤寂之美。
全诗描绘了作者登高望远的情景,触景生情,抒发了对时光流转的感慨,以及在健康不佳的情况下仍然能够欣赏自然之美的坚持。通过对景物的描绘,展现了人与自然的共生关系。
“连溪鹭影落翩翩”相关诗句:
- 连溪鹭影落翩翩 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 翩翩影落来宾鴈 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 一鹭翩翩傍钓矶 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之 其一 》
- 何处翩翩鸥鹭飞 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 鸥鹭翩翩明远目 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 翩翩鸥鹭西风急 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 鹄鹭翩翩衆客俱 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其二 》
- 翩翩飞鹭真吾友 出自 [宋] 陆游 ·《鹭 》
- 翩翩鸥鹭定笑我 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 鸥鹭翩翩日几回 出自 [宋] 许景衡 ·《又招虞仲来竹阁 》
- 鸥鹭翩翩近画船 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 江空鸥鹭翩翩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其一 》
- 翩翩飞白鹭 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 翩翩若鸥鹭 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 翩翩下鹭鸶 出自 [宋] 邓深 ·《宿长湖尾 》
- 翩翩泝岸鹭 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 翩翩兮朱鹭 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 翩翩厠鸳鹭 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 低下翩翩鹭 出自 [宋] 邓深 ·《接天阁爲武将荣叔赋 》
- 翩翩两行鹭 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》