“翩翩乳燕穿帘影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩乳燕穿帘影”出自哪首诗?
答案: “翩翩乳燕穿帘影”出自: 宋代 陆游的 《初夏新晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān rǔ yàn chuān lián yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“翩翩乳燕穿帘影”的上一句是什么?
答案:
“翩翩乳燕穿帘影”的上一句是: 小轩才受一床横 , 诗句拼音为: xiǎo xuān cái shòu yī chuáng héng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“翩翩乳燕穿帘影”的下一句是什么?
答案: “翩翩乳燕穿帘影”的下一句是: 蔌蔌新篁解箨声 , 诗句拼音为: sù sù xīn huáng jiě tuò shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翩翩乳燕穿帘影”全诗
初夏新晴 (chū xià xīn qíng)
曲径泥新晚照明,小轩才受一床横。
翩翩乳燕穿帘影,蔌蔌新篁解箨声。
药物屏除知病减,梦魂安穏觉心平。
深居不恨无来客,时有山禽自赞名。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翩翩乳燕穿帘影”繁体原文
初夏新晴
曲徑泥新晚照明,小軒纔受一床横。
翩翩乳燕穿簾影,蔌蔌新篁解籜聲。
藥物屏除知病減,夢魂安穏覺心平。
深居不恨無來客,時有山禽自贊名。
“翩翩乳燕穿帘影”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曲径泥新晚照明,小轩才受一床横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翩乳燕穿帘影,蔌蔌新篁解箨声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
药物屏除知病减,梦魂安穏觉心平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
深居不恨无来客,时有山禽自赞名。
“翩翩乳燕穿帘影”全诗注音
曲径泥新晚照明,小轩才受一床横。
翩翩乳燕穿帘影,蔌蔌新篁解箨声。
药物屏除知病减,梦魂安穏觉心平。
深居不恨无来客,时有山禽自赞名。
“翩翩乳燕穿帘影”全诗翻译
译文:
曲径崎岖,被泥泞覆盖,晚霞映照着明亮的景色。小小的轩子里只横放着一张床。翩翩的乳燕穿过帘子留下飞舞的影子,蔌蔌的新篁摇曳着发出竹叶解箨的声音。
药物能排除疾病,明智的用药可减轻病痛。在宁静的梦境里,灵魂安宁,睡眠平和。深居的人不会怨恨没有来访的客人,有时候会有山中的禽鸟自然地称赞着名声。
全诗表达了居士淡泊名利、安逸自得的生活态度。通过描绘自然景色和闲适生活的场景,寄托了诗人对安宁宁静生活的向往,同时抒发了对健康和内心平和的渴望。
“翩翩乳燕穿帘影”相关诗句:
- 翩翩乳燕穿帘影 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 翩翩舞燕随樯影 出自 [宋] 韦骧 ·《和行海门 》
- 帘外燕翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《北窗偶题四首 其三 》
- 翩翩帘外燕 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 八 》
- 帘上翩翩燕 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 重重帘幕燕翩翩 出自 [宋] 陈允平 ·《即事 》
- 海燕翩将乳 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 帘前日暖翩翩过 出自 [宋] 朱淑真 ·《春燕 》
- 翩翩鸟雀隔帘鸣 出自 [宋] 王安国 ·《雨意 》
- 蛱蝶翩翩燕子忙 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其三 》
- 柳絮翩翩燕子飞 出自 [宋] 周孚 ·《口占赠致远 》
- 争泥新燕欲翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡 》
- 风余紫燕故翩翩 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其四 》
- 玉燕翩翩入鬓云 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 红袖翩翩飞燕般 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九三 》
- 燕子健翅翩翩时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西水门晚遇雨 》
- 掠岸翩翩燕子低 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其三 》
- 翩翩鶑燕知何往 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人秋怀 》
- 梁燕翩翩接翅归 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 翩翩双燕画堂开 出自 [唐] 欧阳澥 ·《咏燕上主司郑愚 》